スペイン語で「分かりません」は「ノー任天堂」スペインに行った時、スペイン人の友達であるPepe(ぺぺ)が 簡単なスペイン語をいろいろ教えてくれた時の事。 スペイン語で「分かりません」って言うのは No Entiendo.って言うんだぞ、と。 で、思い出したように 「日本人なら No 任天堂(Nintendo) と覚えれば簡単だよ」 と。ま、確かに通じるんですね。 正式な発音は ノーエンティエンド！。 少し発音は違うけど、問題無く通じた。これは大発見。 で、当然 "No" を付けて「分かりません」の意味だから 「分かった」ってのは 「任天堂」で通じるんじゃないか。これまた大発見。 ある日、そのペペに「ニンテンドウ」（分かった、言いたい）と言うと 「おまえ、そんな趣味があるのか」みたいなスペイン語を言いつつ顔を真っ赤にした。 話を聞いてみるに「Entiendo」ってのは、男の人が使うと 「男の人が好きだ」みたいな意味になるらしい。 マド
