明日までがんばれ:通名の誤解と、在日特権という名称の人権侵害 - livedoor Blog（ブログ）2009年04月20日 通名の誤解と、在日特権という名称の人権侵害 私は本日、猛省中である。 私は常日頃から、先入観や裏を取らない噂を避けて通っているつもりだったのに。 私はずっと、「通名」は特別永住者だけの権利だと思っていた。 あれは「差別」から逃れるための、補償だと思っていた。 でも、昨日同じマンションの元アメリカ人ママに国籍取得するときの話を聞いて、ふと思い出した。 以前努めていた会社の取引先に、日系ブラジル人の青年がいた。名刺には苗字と名前の間にミドルネームがついていた。のちのち亭主にその話をすると、「ブラジル人の本名はむちゃくちゃ長いから、それはきっと通称やな」と言った。 そうだ。 日本には諸外国の人が住み、外国人登録をしている。 日本人に発音できない名前や、おそろしく長い名前があったりするんじゃないだろうか。 そんな人が日本で生きていくとき、呼びやすい名前が必
