OS X 10.7 Lion以降のMailは、ケータイのアカウント宛にケータイのエンコーディングで絵文字を送ることができる(LionのMailはケータイと絵文字のやりとりができるよ!)。OS X 10.8 Mountain Lionでは、その仕様が変更された。良くなったのか、悪くなったのか。 下図の例では、LionもMountain Lionも、ドコモのアカウント(@docomo.ne.jp)に対して、太陽の絵文字をドコモのShift_JISで送っている。iモードにはないバラの絵文字がメッセージに含まれるとき、Lionはメッセージ全体をcharset=utf-8で送信する。太陽とバラの両方がメッセージに含まれる場合、Lionでは(バラを含むために)charset=utf-8となり、iモードにある太陽の絵文字まで「・」になってしまう。一方Mountain Lionは、iモードにはないバラの絵