SoftBank iPhoneのShift_JISによる文字化け - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ前回の続き。やや細かい話になるが、SoftBank iPhoneのShift_JISによって具体的にどのような文字化けが引き起こされるかを見ていくこととする。 SoftBank iPhoneのMailは、Windows外字をcharset=Shift_JISで送信する。これを表示できるかどうかは受信側のメーラーによる*1。下図は、件名と本文に「iPhoneから①」と入力したメッセージをSoftBank iPhoneのMailから送信し、LionのMailで受信した例。MacのMailは（SoftBank iPhoneのMailとは逆に）charset=Shift_JISを比較的厳密に解釈し、「①」という「Shift_JISに含まれないはずの文字」が存在することで、そのメッセージをShift_JISとしてデコードするのをやめてしまう。その結果、英数字以外のすべての文字が化けている。このような
