英語の表現を考える前に、日本語で「うらやましい」を使うシチュエーションを考えてみましょう。 どんな時に「うらやましい!」って言いますか?例えば、 友達が「来週からハワイに行くんだ」と言った時 友達が「コンサートのタダ券もらったんだ」と言った時 友達が「昨日はお腹いっぱい焼き肉をごちそうになっちゃった」と言った時 友達が宝くじで3億円当たった時 日本語ではちょっとした「いいなー!」という感情の時に「うらやましい!」をよく使いますよね。 では、そんな軽い「いいな!うらやましいな!」を英語でどう表現するのかを見ていきましょう! 「うらやましい」は英語で “I envy you”? 「うらやましい」を英語で言おうとするとき、”envy” という単語を使って、 I envy you. を一番最初に思い付く人が結構多いのではないかと思います。 実際に、手元の和英辞書で「うらやましい」を引いてみると、”
![「うらやましい」って英語で何て言う? | 日刊英語ライフ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ad2a2f477d2099928e1ef02121024e7fad5118ca/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fkiwi-english.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2F2133.jpg)