海外「アニメが世界を制した理由だ」 ディズニー作品には存在しない日本アニメの特徴が話題に世界中の幅広い年代の人々から愛されている日本のアニメですが、 その魅力の1つにはジャンルや物語の多様性があります。 今回の翻訳元では、日本のアニメにはバッドエンドが多い一方で、 ディズニー作品には、お姫様と王子様が結ばれて幸せに暮らすなど、 ハッピーエンドを迎える作品が圧倒的に多いという、 アニメとディズニー作品の劃然とした相違点が指摘されています。 この意見に対し、外国人から様々な反応が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「誰もが日本に行きたがる訳だ」 世界のアニメファンが『現実の日本』に大感激 ■ 「バッドエンド」があるかないか。 まさにアニメとディズニーの違いと言える。 +27 ■ ハッピーエンドを上手く描いて、 その上で読者を満足させるのは難しいんだよ。 +31 ■ バッドエンドの方が印象に深く残るから、 よく覚えてるってのもあるのでは？ +6 ■
