“Vista panoramica dell’Etna”, Foto di Nicola e Pina Sicilia Scritto da Vosot Ikeida e Mariateresa Carrabotta Hikikomori - Le Persone Invisibili Mariateresa: Sono una ragazza siciliana di sedici anni e frequento il liceo. Inoltre, faccio parte di “Hikikomori Italia”. Vosot: Vorrei chiederti come sei diventata un membro di “Hikikomori Italia”. Sei stata un’hikikomori in passato? Mariateresa: No, non

"Panoramic View of My Town", Photo by Nicola e Pina Sicilia Written by Vosot Ikeida & Mariateresa Carrabotta Hikikomori - The Invisible People Mariateresa: I am a 16-year-old high school girl in Sicily, Italy. I am a member of “Hikikomori Italia”. Vosot: I would like to ask you how you became a member of “Hikikomori Italia". Have you been a tojisha of hikikomori before? Mariateresa: No, I have nev

"私の町の眺め",　 Photo by Nicola e Pina Sicilia （文・ぼそっと池井多 / マリアテレサ・カルラボッタ） ひきこもり　―　見えない住民たち マリアテレサ：わたしは16歳、シチリアの高校生で、「ひきこもりイタリア」のメンバーです。 ぼそっと池井多：　ふうん、きみはひきこもりだったことがあるの？ マリアテレサ：　ありません。でも、ひきこもりの人の気持ちには、ものすごく共感するんです。 ぼそっと池井多：　なるほど。それでひきこもりの支援者になったというわけだ。きみの周りにはひきこもりの当事者がいるの？ マリアテレサ：　それがわからないんです。じつはわたしが住んでいるシチリア州で、まだひきこもりを見たことがないんです。 シチリアにひきこもりがいないとは言い切れませんよね。だって、外に出てこないのがひきこもりなんだから。日常生活でひきこもりに会う、っていうこと自体が