2011年2月27日のブックマーク (2件)

  • 日本ではミドルネームが認められない? 世界の名前の不思議

    世の中のへんなものをこよなく愛するのり・たまみの、意外と知らないちょっとへんな社会学。 「木村カエラ」さんの結婚前の名を知ってますか? 「木村カエラりえ」さんといいます。苗字が「木村」、名前が「カエラりえ」です。瑛太(名:永山 瑛太)さんと結婚して、今は「永山・カエラりえ」さんです。 なんか変だと思いませんか、名前が「カエラりえ」って。 木村カエラさんは、日人とイギリス人のハーフです。もともと「カエラ」はミドルネームとして付けられました。ヘブライ語で「最愛の」という意味を表す言葉で、「木村家の最愛の娘、りえ」ということになります。普通なら「りえ」が名前にあたる部分ですが、芸名を決める際に「りえ」をとって「木村カエラ」としました。「カエラ」は日には馴染みのない言葉なので、デビュー当時はよく、「カエル」と間違えられたそうです。 ミドルネームは、洗礼名だったり、祖国名だったり、「カエラ」

    日本ではミドルネームが認められない? 世界の名前の不思議
    Nakano_Hitsuji
    Nakano_Hitsuji 2011/02/27
    豆知識
  • asahi.com(朝日新聞社):性同一性障害夫妻への精子提供容認へ 産科婦人科学会 - サイエンス

    産科婦人科学会は26日、性同一性障害のため戸籍上の性別を女性から変更した男性の夫に対し、他人から精子の提供を受ける人工授精(AID)を認める方針を決めた。法務省が生まれた子どもを嫡出子(ちゃくしゅつし)として認めていないため実施の可否を検討していた。これを受けAIDを中断していた病院は再開する。  同学会の見解(規則)では、AIDの実施は法律上の夫婦が対象。2007年には、心と体の性が一致しない性同一性障害で性別を変更した男性でも、法的に夫になっている場合なら実施は構わない、という方針を出した。  ところが、こうして生まれた子どもは戸籍では父親が以前は女性とわかるため、「子どもと遺伝的な父子関係にないのは明らか」として法務省が嫡出子と認めないことが昨年、社会的な関心を集めた。  同学会内でも「嫡出子と認められないのにAIDを実施するのは、子の福祉にかなわないのでは」という意見が起き

    Nakano_Hitsuji
    Nakano_Hitsuji 2011/02/27
    とりあえず他人からの精子提供と、ネイティブ男性とトランス男性で役所の対応が変わる事は、別問題として話していきたいね