日本ではミドルネームが認められない？ 世界の名前の不思議

世の中のへんなものをこよなく愛するのり・たまみの、意外と知らないちょっとへんな社会学。 「木村カエラ」さんの結婚前の本名を知ってますか？ 「木村カエラりえ」さんといいます。苗字が「木村」、名前が「カエラりえ」です。瑛太（本名：永山 瑛太）さんと結婚して、今は「永山・カエラりえ」さんです。 なんか変だと思いませんか、名前が「カエラりえ」って。 木村カエラさんは、日本人とイギリス人のハーフです。もともと「カエラ」はミドルネームとして付けられました。ヘブライ語で「最愛の」という意味を表す言葉で、「木村家の最愛の娘、りえ」ということになります。普通なら「りえ」が名前にあたる部分ですが、芸名を決める際に「りえ」をとって「木村カエラ」としました。「カエラ」は日本には馴染みのない言葉なので、デビュー当時はよく、「カエル」と間違えられたそうです。 ミドルネームは、洗礼名だったり、祖国名だったり、「カエラ」

[watto]

そゆえば「クルム伊達公子」はどなってんだ？

[t2y-1979]

そう言えば確かに源・九朗・義経だな、日本でもミドルネーム使ってたんだ

[kominaa]

へぇぇ。木村カエラりえ。

[magpepen]

ふむ

[Tokunious]

ミドルネームが欲しい。

[msyk710513]

日本の戸籍、もうちょっと何とかならないかな。ロシアの場合は知っていました(僕の第2外国語はロシア語だし)。ミャンマーも聞いた事ある。

[style_blue]

うじとかばね。日本は明治期に日本語をはじめ習慣や生活体系を無理矢理整備しちゃったからねぇ。ジャン=ポール・シャルル・エマール・サルトルみたいな長いのもそれはそれでタイヘンそうだけどｗ

[kazuya53]

木村・カエラりえが本名なのか

[dwnrvr]

姓名

[nomitori]

一階建てといえば、アイスランドかとおもったが、ミャンマーは父姓もないのか…しらなんだ。

[Toteknon]

洗礼名だってキリスト教徒の全てが持ってる訳じゃないしなぁ。あと「○○の息子・娘」と父の名を持ってくるロシア人やアラブ系の名前もあるし。

[neogratche]

そういや外国人登録だとファーストネームとミドルネームが勝手に合体されてるな。普段はファーストネームだけにしてるけど

[Nakano_Hitsuji]

豆知識

[Ta_Howait]

今の戸籍って相対パス。「本籍/家（姓）/個人（名）」と入れ子式で管理することが合理的だった時代の名残。絶対パスとして総背番号制を導入して、アカウント名は自由に付けられるようにすればよい。

[CUTPLAZA-Tomo]

サイゾーに納得させられる日が来るなんて

[guldeen]

名前の管理制度なんて、『絶対にこれが正しい』ものなんて、無いからね。だったらなぜ、国ごとに姓名の順序やミドルネームの個数(ゼロ個含む)が違ったりするん? id:Camuri ↓あ、北杜夫だ。

[imo758]

ミドルネームを個人名として突っ込めばいいだけだと思うんだが。認められないという断定ってなんなんだ？のり・たまみ氏は何をいいたいんだ？

[oldriver]

この写真かわいい

[kokumaijp]

アウンサンスーチーさんの親はアウンサンさんだけど、親の名前をつけるのはビルマでは一般的なのだろうか？

[nakag0711]

ミドルネームどうするかはシステム作るとき頭をよぎるけど、きりがないものなあ。

[wasabiz]

何がいいたいんだろう… 別に現状で不満ないじゃん

[pikio]

ミドルネームを認めないのも、日本国の文化っちゃ文化かし。DQNネームどころの騒ぎじゃなくなりそうだわ

[pribetch]

スペインに言及したならピカソのフルネームにも触れるとよかったんじゃないかな。