asahi.com：〈ふたつのＭ－マンガと村上春樹１〉北欧に響く「かめはめ波」
〈ふたつのＭ−マンガと村上春樹１〉北欧に響く「かめはめ波」 2006年11月21日18時10分 ストックホルムの書店で目を疑った。 ボニエール社で出しているマンガ 「ＭＡＮＧＡ」と書き込まれた大きな丸い紙。その下の棚に「ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ」「ＮＡＲＵＴＯ」「犬夜叉（やしゃ）」など、日本の人気マンガのスウェーデン語訳がずらりと並んでいる。 スウェーデンでは００年春、「ドラゴンボール」が翻訳された。最初はゆっくりとした売れ行きだったが、０２年ごろから急に伸びて、現在４巻で１２０万冊出ている。人口が９０８万人の国としては大きな数字だ。 出版したのは１９世紀に創業された名門出版社ボニエール・カールソン。同社が発行した日本マンガは現在、「ケロロ軍曹」など１５シリーズ、２３０万冊になった。月刊マンガ誌も２種類。今や同社の売り上げの１５％をマンガが占める。この成功に、他の３社がマンガ市場に参入してきた。
アピタル（医療・健康・介護）：朝日新聞デジタル
パソコン２台を使い、仲間と無料会… 患者を生きる高校時代５日間寝ずにゲーム 見つけた仕事との両立の道(2019/9/7) 神奈川県の滝沢拳一（たきざわ・けんいち）さん（２８）は中学生の時にオンラインゲームを始めました。生活はゲーム中心に回り、徹夜したり昼過ぎ…[続きを読む] 認知症の人に「安心感」を 注目集める非薬物療法[老いとともに](2019/9/4) 上手に怒る三つのコツ 一貫して・具体的に・素直に[医療・介護のためのアンガーマネジメント](2019/9/3) おなかがふくれてきたら…卵巣がん検診で確認を[弘前大学企画](2019/9/6) 舌がん、主な原因は喫煙と飲酒 慢性的な刺激も誘因に[医の手帳](2019/9/7) 死因究明の解剖率に地域格差 神奈川４１％、広島は１％[ニュース・フォーカス](2019/9/7) 精神科病院で亡くなった息子 司法解剖でわかった事実[ニュー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.asahi.com/science/update/0629/TKY200706280404.html
http://www.asahi.com/business/update/0614/OSK200706140048.html
http://www.asahi.com/culture/update/0609/OSK200706090036.html
asahi.com： 深海の貝、シマイシロウリガイは細菌を「家畜化」 - サイエンス
asahi.com： 「やったー」細胞と「しまった」細胞 脳に別々で存在か - サイエンス
http://www.asahi.com/national/update/0505/OSK200705040064.html
asahi.com： 脳内メカニズム解明 写真見て「痛い」 群馬大院教授ら - サイエンス
http://www.asahi.com/science/news/TKY200702190305.html
asahi.com：生きた細菌にデータを保存 慶応大などのチームが開発 - 社会
asahi.com：プレステ３強奪容疑の学生、警察が自宅で射殺 米国 - 国際
asahi.com：５００円硬貨を加工容疑、マジシャンら４人逮捕 - 社会
asahi.com：男性の理想女性像、身長は母と一致 女性の理想は無関係 - 暮らし
asahi.com：クローン猫売れず、廃業へ 米企業「毛の模様が違う」 - 国際
http://www.asahi.com/business/update/1007/015.html
http://www.asahi.com/life/update/0922/014.html
asahi.com：情報収集衛星のせ、Ｈ２Ａロケット打ち上げ成功 - 社会
asahi.com：カーシェアリング、都市部に広がる 環境に優しく経済的 - 暮らし
asahi.com：詰めた小指３本誰のもの 届けられた多摩署が苦慮 社会