Neanのブックマーク - はてなブックマーク

帝王切開の語源に関する覚書（１） - 略本雑記
１．問題の所在ここで問題にするのは，日本語の「帝王切開」の語源ではなく，その大元となるラテン語の「sectio caesarea」の語源である。この点については，ネット上にもいろいろな解説があるが*1，少数異説を除き，一般には，以下の３説が流布しているようである*2。ローマ時代の政治家「Julius Caesar（ユリウス・カエサル）」の伝説に由来する。すなわち，カエサルが帝王切開で生まれたという伝説ないし誤解に基づくという説である。ラテン語「caedere（切る）」に由来する。すなわち，「caedere」の過去分詞「caesus」から変化したという説である。ローマ時代の法律「lex caesarean（カエサル法）」に由来する。すなわち，妊婦が妊娠したまま死亡した場合，子宮から胎児を腹部切開によって取り出すことにより，なるべく胎児を生かす努力をするよう命じたカエサル法が元になっ
Nean 2023/04/21
ことば

あとで読む
リンク
雑記-[法律] 間違いだらけの痴漢冤罪回避マニュアル
痴漢冤罪回避マニュアルと称するコピペが，ネットを賑わしたことがあった。しかし，このマニュアルは，法律的にみて，明らかな誤りを含む。貴方（身分証を提示、名刺を渡す）「私は痴漢ではありませんし、住所・氏名を明らかにしました。刑事訴訟法217条により、私を現行犯逮捕することは違法です。」第１に，痴漢は，刑事訴訟法217条の適用される「軽微事件」ではない。痴漢行為は，迷惑防止条例違反とされるのが通常であるが*1，条例違反が「軽微事件」とされるのは，条文にあるように，「2万円以下の罰金」の場合である。ところが，痴漢行為については，「6月以下の懲役又は50万円以下の罰金」（東京都*2），「20万円以下の罰金又は拘留若しくは科料」（愛知県*3）など，この要件を満たさないのが一般である*4。。第２に，軽犯罪法違反の痴漢行為など，「軽微事件」の要件を満たす場合を想定したとしても，「住所・氏名を明ら
Nean 2007/01/18
リンク
雑記: 長い読みの漢字？
１．問題の所在かねがね気になっていたのだが，漢字を扱ったサイトで，しばしば「最も長い読みの漢字は何か」という記事を見かける。読みが長い漢字（新感覚！「楽しむ漢字」の辞典）日本で一番長い読みをする漢字（お宝ホーム）長訓読み選手権（曉に死す）*1 これらの記事は皆，「ほねとかわとがはなれるおと(砉)」と「まつりのそなえもののかざり(裋)」を最長の訓と結論づけている。これが疑問である。端的に言えば，「ほねとかわとがはなれるおと」とか「まつりのそなえもののかざり」などの「長い訓読み」は，「漢字の読み(字訓)」ではなく「漢字の意味(字義)」に過ぎないように思えるのである。２．字義と字訓ここで「字義」とは，中国語である漢字を日本語に翻訳・解説したもののこととする。これに対して「字訓」とは，そのような「字義」を前提に，その漢字の読み方として日本で使われるようになった読みをいう。例えば，「磨
Nean 2006/11/26
リンク
1