BPがプルドー油田を閉鎖 原油価格高騰懸念 | レスポンス（Response.jp）
BPエクスプロレーション・アラスカ・インクは、プルドー湾油田を閉鎖すると発表した。 プルドー湾油田は、問題箇所を発見する作業で、石油輸送ライン12カ所で16の異常が発見され、この再調査で少量の石油漏れが発見された。 現在、石油漏れは抑えられ、浄化作業を進めている。パイプラインは8月6日から停止しているが、石油輸送ラインの腐食が予想以上に進んでいることから段階的な閉鎖を決めた。 油田の閉鎖には一定期間必要で、対応が長期化した場合、アラスカ・ノース・スロープの産油量は日量40万バレル減少することが予想されており、沈静化していた原油価格が再び高騰することが懸念されている。 《レスポンス編集部》
ジーコ監督がほんとうに語ったこと…ワールドカップ敗退 ｜ Response.
日本、ワールドカップ敗退。対ブラジル戦直後の、ジーコ監督へのインタビュー（NHK地上波TV放送）の全発言を翻訳掲載。ロスト・イン・トランスレーションなし。《翻訳・文責：編集部 高木啓》 記者（日本語）：…ある種、ジーコ監督にとっても集大成のゲームだと思ったんですけども、今日の結果が今の日本の力なんでしょうか。 通訳（ポルトガル語）：…これが日本の達成している水準ですか。 ジーコ監督（ポルトガル語）：この試合で日本が到達した試合状況は大変難しい状況でした。対オーストラリア戦で起こったことが対ブラジル戦でも起こりました。自らをさらけ出して、何かリスクを冒さなければならないのです（※1）。ブラジルのチームにはたいへん高い質と技術があり、日本チーム選手のこうした精神面を利用しました。前半終了間際のゴールがすべての状況を複雑にしてしまいました。 通訳（日本語）：そうとも言い切れないと思います（※2）
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
