大家好！やすまるです。 以前、義母のオナラについて書いたことがあります。 www.yasumarutaiwan.com] この記事から半年以上経ちましたが、もちろん義母のオナラは健在。 今、私がiPhoneでこのブログを書いているそばから、義母はソファーに座り、かた足をテーブルの上にあげ、「プーッ！」とおならをしていました。(どんな体勢だよ) そうです。もちろん私の前で…笑 【人前で出すつもりは無かったけど、出てしまった。】 なんていう可愛いものではなく、出そうとして出してます。間違いなく。 私も夫と結婚し、義母と家族になったワケですが、私が生まれ育った自分の家族のオナラならまだしも、2年前くらいに突然家族になった人のおならはまったく聞きたくないですし、正直不快です…。 そしてもう1つ、全く慣れないもの。 それがゲップです。 実は義母、ゲップもすごいんです。 台湾の食事マナーをブログにして

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ もう、最近めっちゃ寒い！台湾なのに寒すぎやろ～！夏はめっちゃ暑いしね。イラっ(;'∀') 今日は特に寒く、ニュースによると、昨日から寒さの影響で病院に運ばれた人や急死した人の数が382件あり、41名の死者のうち最年少は38歳だったそう。えぇっ！(；ﾟДﾟ)💦 こちらのニュース↓ tw.news.yahoo.com 日本国内では、こういうケースのニュースあまり聞きませんよね？ でも、台湾では寒波で死亡するニュースよく聞きます。台湾の家、基本コンクリートで寒いしね。ヒーターない家もあったりするからかなぁ？((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 家の中にいる人間にもこれだけの被害が出るんだから、外の野良猫ちゃん達はどうなっちゃうの？生きてる方が奇跡？考えるだけで辛っ！(´；ω；`)ｳｯ… この可愛くて賢いドラエも、この間まで野良猫でした。 寒波

ベトナム・ハノイで通年見かける、でっかい柑橘のザボン（ポメロ）。 普段は緑の皮のものが多いけど、毎年、旧正月のテトの頃に、黄色いしわしわの皮のザボンが出てくる。 しなびているようにしか見えないけれど、甘いと聞いて、初挑戦してみた。 テトの時季の黄色いザボン 通年よくある緑のザボン しわしわ黄ザボンをむいて、実食！ テトの時季の黄色いザボン ザボンは、ベトナム語でBưởi（ブオイ）と言う。 英語では、Pomelo（ポメロ）。 日本では、ザボンのほかに、ブンタン（文旦）、ザンボア、ボンタンなどとも呼ばれる。 今年のテトは、何年も気になっていた、黄色いしなびたザボンを買ってみた。 ベトナム・ハノイでは、旧正月のテトの前になると、街に黄色いザボンがあふれる。 飾る用のでっかい鉢植えは、よく見かける。 高さ2m以上の鉢もざらにある。 こちらはちょっとめずらしい、特大ザボン。 スイカよりでっかい！ 直

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ 先週末、「台湾文化芸能人形劇の布袋戯（ブータイシ―）の映画を見に行こう！」と布袋戯の大ファンであるダンナに誘われました… 正直、全く興味なし。 だって、全部台湾語だし…中国語より分からんよ。(;'∀') まぁ、アクションシーンだけでも見てやるか…何様？ はい、これが今回観た映画『素還真』↑ 『素還真』とは、白い髪の主人公の名前で、映画の内容は、主人公の少年期について描かれています。 時間になったのでに入ると…あれ？ だーれもいませんけど～汗。貸し切り状態～！！！後から10人来ました！ この映画館、最近リニューアルされ、絨毯とシートがフッワフワで最高！ で、全く関係ないんですけど、この色合いみるとドラゴンボールのフリーザを思い出すのは私だけでしょうか？↓↓↓　あ、別にファンとかではないです。(^^; amazon.co.jpより では、さっそく… 全く

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ 旧正月、特にやる事も行くところもなかったある日、お友達から台南のランタンフェスティバルへ行こうとのお誘いが～♪ 勿論、行ってきました～！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))めっちゃ暇してたんで。笑( ﾉД`)誘ってくれてありがと～！ 台南のランタンフェスティバルと一言でいっても、いくつか会場があるのですが、私たちが向かった場所はこちら、『月津港燈會！！！』(*´▽｀*) 詳しくはコチラ（中国語でゴメンね～！）↓ eatmary.net 駐車場所確保の為、午後１時くらいに着き、午後9時頃まで頑張って歩き回った中年女子2名！ 普段運動不足の私は、午後7時頃には筋肉痛に！笑　筋肉痛って翌日になるもんじゃないの？(￣▽￣;) それでも、かなりの距離…詳しく言うと16632歩Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！も歩けたのは、お友達との楽しいお喋りのおかげ☆😊✌サンキューべりマッチ☆

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ コロナ、台湾でも北部の方で再び増えてきました。(´；ω；`)ｳｩｩ 小学校については分かりませんが、中学高校は3週間あるはずの冬休みが2週間に短縮され、終業式が1週間伸びた所も。(´；ω；`)ｳｯ… そして、新学期が始まったら、またオンライン授業になる可能性もあるなんて話も。(´；ω；`)ｳｯ… いつ、気軽に旅行できる日が来るのでしょうか？もう勘弁です～。( ﾉД`)ｼｸｼｸ… こんな状況なので、「最近北部に行かれましたか？」と聞かれる事もあります。「行きました。」と言えば、めっちゃ警戒されるレベル。(;'∀') 去年のクリスマスに桃園に行ってきたあやみんですが、それが「最近」なのかどうか分からないので、とりあえず行ってません～と言ってます。(;^ω^) で、今回は、クリスマス時期に行った桃園旅行の最終記事になります～。 豪華映画館『新光影城』 水族

お正月はテト（旧正月）が本番のベトナムは、1/29からのテト休暇に向けて盛り上がってきた。 久しぶりに晴れた日、万年植木市なホアンホアタム通り周辺を散歩してみた。 盆栽通りは平常のもりもりに、テト感追加で テトに人気の金柑以外の鉢 大通りの歩道は金柑市まっさかり 盆栽通りは平常のもりもりに、テト感追加で いや〜、きれいな花畑... じゃなくて、ここは街の歩道です。 久しぶりに晴れた冬の日、ベトナム・ハノイの盆栽通り、ホアンホアタム通り（Hoàng Hoa Thám）へやってきた。 今日も歩道までもりもりの平常運転。 そんななか、金柑の鉢もあちこちに。 金柑の木は、ベトナム・ハノイのテトに欠かせない。 門松を買う日本人はあまりいないけど、金柑を買うベトナム人はたくさんいる。 もともと花や植木の店が集うホアンホアタムでは、普段通りの品揃えの店の方が多かったけど... 金柑専門店と化しているお店

ベトナム・ハノイの普通のスーパーでは、鮮魚は淡水魚が主流。 海の魚が食べたい！　あわよくば、お刺身食べたい！ そんなハノイ在住者の食卓を支え続けてきた、さかな屋hanoi（さかなやハノイ）。 2022年1月にリンランエリアの26 Kim Ma Thuougに移転して、アクセスしやすくなった。 お店の中の様子など、書いてみる。 さかな屋hanoi（26 Kim Ma Thuong）へ さかな屋hanoiの店内の様子、品揃え 1階（魚）の売り場と商品 2階（精肉）の売り場と商品 おわりに さかな屋hanoi（26 Kim Ma Thuong）へ ベトナム・ハノイに住みながら、おうちで生の本鮪のお刺身が食べられる。 そんな幸せを提供してくれるのは、さかな屋hanoi（さかなやハノイ）。 今年2022年1月に、26 Kim Ma Thuong, Ba Dinh, Hanoiへ移転した。 リンラン通

こんにちは、水曜日担当のyunaです✨ 今回は、老龍師肉包〖肉まん店〗をご紹介〜🤩 老龍師肉包(三民本店) ━━━━━━━━━━━━━━━ 店址：505 彰化縣鹿港鎮三民路117號 營業時間：08:00–19:30 (周一店休) ━━━━━━━━━━━━━━━ 行くきっかけは、私達のどハマりから😆 ⬇️プチストーリー⬇️ 時々義母から癖の強いおすそ分けをよく貰うのですが…。 そんな時またまた義実家からダンナがもらってきた物とは‼️ 恐る恐る、ダンナに質問🙋🏼‍♀️ 『今日は何貰ってきたの？』っと。 今回は肉まんもらってきたよってダンナが💁🏻‍♂️ ＊ ＊ なんと∑(*º口º*)!! 今回珍しく、大当たり❣️ 美味しい〜💓 その後、義母がくれた肉まんが夫婦揃って気に入り ダンナの休日に肉まん目当てで鹿港に行ってきました🚗³₃ ▲それがここ、老龍師肉包というお店✨ 本店なんだっ

こんにちは、火曜日担当のちーこです☺︎ みなさん素敵なクリスマスを過ごしたのではないでしょうか🎄🌟 今回台湾で過ごすクリスマス🎄少し義母にイラっとする出来事がありました・・。😇 実は１２月は普段中国に住む義理の兄も隔離を終えて帰ってきていました。約二年ぶりの台湾帰国でした。 隔離を終える前に病院でPCR検査を受けていますが、義理の兄が実家にいる時はなんとなく私もなるべく知り合いとは接触を避けていまいした(⌒-⌒; )なんかあったらこわいからね。 お兄ちゃんが台湾にいるため、主人は運転手やパシリに使われたり、他にも子供の友達からクリスマスパーティーに誘われたりと、イベントがあったり用事があったりとなんとなくバタバタの毎日。 そんな中あっという間にもうすぐクリスマス⭐️ 日本からの心配していた子供たちのプレゼントも無事に届き、クリスマイブの夜は家でみんなでご飯やケーキ食べてゆっくり過ご

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ コロナで海外旅行が身近でなくなってしまった今、ストレスが溜まっておられる方も多いのではないでしょうか？私だけ？特に、グーグルフォトで、数年前の今月の出来事とかが急に出てくるとめっちゃ凹む。(´；ω；`)ｳｩｩ そんなこんなで、ストレスを発散すべく、クリスマスに家族を引き連れ桃園のホテル COZZI Blu 和逸飯店‧桃園館に泊まってきました☆ 私が住んでいる雲林県から約２時間。家族の反対を押し切り私が運転。たまにチャレンジャー☆ 隣でダンナが「そんなに早く走る必要はない！安全運転第一！」とかイチイチ小言を言ってくる割には、分岐のところの的確な指示はしてくれないので高速道路で道を間違い、毎度の如く喧嘩しながら目的地に到着。(;'∀') それでは、ホテルの紹介です～☆ まずは、コチラでサラッと紹介😊自分が撮った写真がイマイチだったんで。(;'∀')↓

みなさん、こんにちは♪ 木曜日担当、えりまるです◎◎◎ 今回は、最近参加した、老人会の発表会について書きたいと思います😊 まず、老人会って何？😊 台湾にも日本のような市民センターがあります。 そこで、趣味クラブ活動のような、習い事教室が色々と開催されています。 社交ダンス、書道、カラオケ、卓球などなど☺️ 老人ですので、対象は基本60歳以上。 それがまさに老人会。 ご老人のためにあるご老人の憩いの場所😍 私はそこで日本語教室のクラスを担当しています。 生徒さんは、60代70代80代。 90代のお年寄りだっています！ 皆さん、私より元気😍 そしてマジメ😍 一週間に二日、一回、二時間の授業があります。 レベルはバラバラですが、 日本統治時代、日本語教育を受けていた方もおられます。 私のクラスはみんな【楽しく】がモットー❣️ 日本の文化に触れてちょっとでも日本を知ってくれたらいいなー❣

ベトナムに住み始めたばかりの人や、ベトナムに旅行や出張で来た人が戸惑うのが、お金だろう。 ベトナムの通貨はベトナムドン（VND）。 桁がすごく大きかったり、お札の絵がどれも似ていたり… ベトナムドン（VND）と日本円（JPY）の換算方法、ベトナムドンの特徴、街での買い物などについて、書いてみる。 （2023/1/21追記）この記事でのドン→円の換算は、為替レートが1ドン＝0.0050円の場合のものです。円安傾向のため、都度レートを確認して換算することをお勧めします。 ベトナムドンの基本のき ベトナムドンの種類（書き方、読み方の一覧） ベトナムドン（VND）から日本円（JPY）への換算方法【為替レートが1ドン＝0.0050円の時】 ベトナムドンは紙幣のみ ベトナムドンでの支払い：千ドン未満は四捨五入 ベトナムドンの下3桁は「k」で省略 おわりに ベトナムドンの基本のき ベトナムの通貨は、ベト

ベトナム北部のハノイで暮らして、六年目。 毎年気になりながら、「めんどくさそう」「高いかも」とスルーしていた、ハイビスカス（ローゼル）。 市場で買って、シロップなどなどを作ってみた。 ハノイでハイビスカス（ローゼル）を求めて ハイビスカス（ローゼル）を下処理 ハイビスカス（ローゼル）で保存食を作る ハノイでハイビスカス（ローゼル）を求めて ベトナム北部のハノイでは、11月頃に市場などで出回る、ハイビスカスのがく。 ベトナム語では、Hoa Atiso（ホア アティソ）、「アーティチョークの花」と呼ばれている。 形が似ているからだろうね。 っていうか、ハイビスカスティーに使われる、コレ。 実は、ハイビスカスじゃなくて、「ローゼル」っていう別の花のがく。 ja.wikipedia.org 今年初めて見かけたのは、10月末だった。 ベトナム土産でハイビスカスシロップってあるよね。 作ってみたいかも

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ 最近、雲林県では数か月前から、この広告をよく見かけます。↓ 道路を走っていても、この通り！ 開台四百年！！！ へぇ～。今年で台湾が出来て400年って事ですか。でも、何をもって400年としているのでしょうか？だって、その前にも台湾に人は住んでましたから～。 で、この広告の絵の男の人は誰？色々気になったので調べてみました☆ 400年前、最初に開拓された場所はここ！ 台湾を開拓した顏思齊ってどんな人？ 日本と外国が関わった歴史が興味深い☆ 最後に 400年前、最初に開拓された場所はここ！ 時は大海賊時代、1621年に海賊の顏思齊は、28人の仲間を率いて雲林県に上陸。その後、台湾で最初の村を開拓しました。 驚く事に、雲林県の水林こそが台湾で最初に出来た村なんです！ ※圧＝村 台湾を開拓した顏思齊ってどんな人？ 台湾外記によると、顏思齊は福建省出身の武術に長け

皆さん、ボンジュール♪ 木曜日担当、えりまるです◎◎◎ 今回は前回に引き続き、台北の旅続編。 前回のおさらいはこちらより www.ayamint.com 淡水観光に行って参りました😆 淡水とは 台北市内の地下鉄MRT中山駅からすぐに行くことができます！ 電車でふらっといけちゃうので、人気の観光スポットとなっています♪ 淡水は台湾のベニスと呼ばれていて、イタリアのヴェネツィアみたいな所😍 ボンジュール♪ とにかく景色がよくて、淡水の水辺から見える夕暮れがとてもきれい😍 そしてお土産やさん、食べ物、遊べるお店が、ずらーって並んでるので飽きません！ 実は私、約10年ぶりの淡水😍 今となってはすっかりしっかり変わっちゃいました！ 駅も道も整備されて、お店もたくさん増えて、オシャレになってこれはまさに、 ヴェネツィアや〜❗️ 駅構内にあった淡水の写真。 ベネツィア感たっぷり😍 駅もすっかり

こんにちは、火曜日担当のちーこです☺︎ このあいだ台中のお友達の会いに行き、数年ぶりに逢甲夜市に行ってきました💓 実はね、台中にはよく行くのですがなかなか子連れで夜市に行くために夜まで台中にいることもなく、主人にずっと行きたい行きたい‼️と言ってけど、全く来れず念願叶ってやっとです✌︎イェイ 食べたいものはすでに決まっていたので、それを食べてグルっと回って夜市を歩いてきました✨ まず真っ先に向かったのは「激旨焼き鳥」 こんな感じのお店✨ この日は人が多くてなかなか店全体を取るのが難しかったのでちゃんと撮れてない😇ゴメンナサイ。 ここから好きな物を自分で取って、お店の方に渡すと焼いてくれます♪ 焼いてもらってるのを待ってる間に近くにあった乗り物に乗りたがる娘🥺 台湾あるある、何のキャラクターかわからない乗り物🤔でもこれはまだ新しいし可愛い方😂💕 焼き鳥を受け取ってお店の目の前にあ

ベトナム・ハノイの街のあちこちで見かける、肉まんこと、Bánh bao（バインバオ）。 肉だけじゃなく、甘い餡の入ったものもある。 ベトナムの軽食の定番、バインバオについて徒然に書いてみる。 ベトナムでも肉まんは大人気 露店で定番の肉系バインバオを食べ比べ 甘い方の定番、紫のタロ芋まんも食べてみた おわりに ベトナムでも肉まんは大人気 ベトナム語で、肉まん的な小麦粉の皮の蒸し饅頭は、Bánh bao（バインバオ）と言う。 Bánh（バイン）は粉もの全般を指す言葉で、Bao（バオ）はおそらく「包」だろう。 バインバオは、ベトナム・ハノイのいろいろなところで売られている。 街では、露店で鍋やせいろでふかされている。 コンビニにもある。 ハノイのコンビニはサークルKのみ。 日本のコンビニと同じように、レジ前の温ケースに、ほかほかの肉まん。 お値段は、5k～27kドン（約25～135円）。 定番は

約20:10頃に成田空港到着しました。 現在、0:03です。 0時になると、パチンと消灯されました。 今は非常灯のみ。 まだ50〜70名程度の検査結果待機者がいます。 日本人だけかと思いきや、色んな国の人がいます。 配偶者等の特別措置の方々でしょうか。 検査結果が出てからの入国なので、 入国日翌日からのカウントとなる隔離日 もしかして一日ずれてしまうのかしら… お願いだからそれはやめていただきたい。 出遅れて最初は頂けなかった非常食 2巡目で頂戴しました。 カロリーメイト、久しぶり！ 若かりし頃、残業時によくお世話になりました。 チーズ味が好きでした。 追記 0:20ごろ、電気をつけてくれました。 まだまだ呼ばれません。

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ 台中に用事があった為、娘と台中に一泊することに。家から台中まで車で1時間くらいなんだけどね。(;'∀') 特に泊まりたいホテルが台中には無かった為、安くて便利な所を探し宿泊することにしました。結果、良かったので紹介しちゃいます☆ ホテル名は「新驛旅店台中車站店」。日本語のホームページはコチラから↓ c5.cityinn.com.tw 立地☆ どんなホテル？ 各階でコンセプトが違う！ 部屋の紹介☆ 感想☆ 立地☆ 台中駅（高鐵じゃない方）の駅からすぐ！駅前にはタロコモール、ホテル前にはKFCと美味しいドリンクショップMACUもあり！ 電車で来た場合、駅近レンタル店でオートバイを借りる事も出来ます。お店にもよると思いますが、私が見たお店の看板には半日20元（約80円）、1日50元（約200円）と書かれてありました。 車で来た場合には、無料駐車場があり、翌