Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. 怪物とたたかう者は、みずからも怪物とならぬようこころせよ。 そしておまえが久しく深淵に見入るとき、深淵もまたおまえを見入るのだ。 (Nietzsche(1886). Jenseits von Gut und Böse『善悪の彼岸』, 146) 調べてみると結構いろんな訳というか言い回しがあるみたいなんだけど、原典からの引用もついていて正確そうだったので、こちらのサイトから引用。