タグ

ブックマーク / local.joelonsoftware.com (2)

  • 指揮統制マネジメント法 - The Joel on Software Translation Project

    Joel Spolsky / 青木靖 訳 2006年8月8日 火曜 フリードリヒ大王 「兵士は想像できるどのような危険よりも司令官のことを恐れているべきだ・・・善意によって普通の兵士をそのような危険に立ち向かう気にさせることはできない。兵士はただ恐怖によってのみ、そうするのだ」 指揮統制によるマネジメントは軍隊におけるマネジメントを元にしている。その基的なアイデアは、人々はあなたの言ったとおりに行動し、そうしないときはするまで怒鳴りつけ、それでもやらない場合はしばらく営倉に放り込み、それでも変わらないようなら潜水艦でのタマネギ剥きの任務を言い渡し、2フィートの空間の中で農場から連れてきた歯を磨いたことのない若造といっしょに働かせるのだ。 ここで使えるテクニックは山ほどある。「ブルースが聞こえる」とか「愛と青春の旅だち」といった映画を借りてきて見れば学べるだろう。 あるマネージャたちがそう

  • 間違ったコードは間違って見えるようにする - The Joel on Software Translation Project

    Joel Spolsky / 青木靖 訳 2005年5月11日 水曜 私が最初の当の仕事をはじめたのは1983年9月に遡る。それはオラニムというイスラエルの大きな製パン工場で、16台の飛行機ほどもある巨大なオーブンで、毎晩10万個のパンが作られていた。 はじめて工場に入った時、そのあまりの汚さに信じられない思いだった。オーブンの側面は黄ばんでいるし、機械は錆びていて、そこらじゅうが油だらけだった。 「いつもこんなに汚いの?」と私は聞いてみた。 「なんだって? なんの話をしてるんだ?」とマネージャが答えた。「掃除したばかりだから、今が一番きれいな状態なんだ」 なんてこった。 毎朝の工場の清掃を何ヶ月か続けて、ようやく彼らの言っていたことが理解できるようになった。パン工場では、きれいというのは機械にパン生地が付いてないことを言うのだ。きれいというのは、ゴミ箱に発酵したパン生地が入ってないこと

    TAKESAKO
    TAKESAKO 2008/10/06
    【シモニイのハンガリアン記法のオリジナルのアイデアは、Microsoft内部ではアプリケーションハンガリアンと呼ばれ、それはアプリケーション部門で、すなわちWordとExcelで使われていたためだ。】
  • 1