日産の電気自動車、リーフの充電方法がロシアの掲示板で話題になっていたので紹介します。 ちなみにコメント欄によると、ロシアでも特に寒冷地方では、駐車時に車が凍結しないように家からコードを引っ張ったり、駐車スペースに設置してある各家庭用のコンセントから電気を取りヒーターで車を暖め続けるそうです。 知らなかった。 それでは以下翻訳です。 延長コード Удлинитель

ロシアの掲示板でウクライナにすむジプシーが話題になっていたので紹介します。 翻訳文の前に以下をお読み下さい。 おそロシ庵のロシア人、Murasakitonboの前書き

ちょっと出遅れた感がありますが、ソ連・ロシア好き界隈で話題になっている『共産テクノ』という本をかってにステマしようと思います。 四方 宏明 (著) 『共産テクノ ソ連編』

ザフスタン南部に位置する南カザフスタン州の州都、シムケント。 ここはおいしくて安い料理で有名なんだそうです。 ロシアの掲示板でこのシムケントの美味しそうなパンが話題になっていたので紹介します。 以下翻訳です。 美味しい場所、カザフスタン

モスクワのメトロの壁から、あのお方が顔を出しているとロシアの掲示板で話題になっていたので紹介します。 ああ、実物を見に行きたい！！ たぶんこのまま直されず長い間放置されると思うので、モスクワ旅行へ行く方は見学地の候補として入れておくといいかも？直される前に見に行こう！ ※追記 エイプリルフールは関係ないと書かれていますが、エイプリルフールに作られたコラ画像だそうです。 騙された！！！ 以下翻訳です。 壁の漆喰が剥がれたらスターリンの顔が出てきたモスクワのアルバートスカヤ駅

ロシアの偽ファミコン「Dendy」を修理したけど繋げるTVがない… そうだ、インターフォンにつなごう!! 2016年1月29日 ロシア, 技術 Dendy, ライフハック, ロシア人の反応 昔、ソ連が崩壊した直後の1992年。ロシアでついに一般家庭用にTVゲーム機が発売されました。 その名もDendy。 これ、見た目はほとんどファミコン。中身もファミコン。そう、ファミコンの海賊版です。 Wikipedia:Dendy (console) より Steeplerという会社が販売していたのですが、その後に流通した中国の偽ファミコンも同じくDendyと呼ばれていました。 ちなみにソフトも全て海賊版だったそうです。 今回ロシアの掲示板で話題になっていたのは形からすると中華製のDendyっぽいです。 まあ、本物のDendyも製造は台湾らしいですが。 っていうか本物のDendyってよくわからないな。偽

ロシアには304の民族が暮らしており、そのうちの41民族が人口10万を超えるのだそうです。 その人口10万人以上の41の各民族を代表する美人を集めた記事を紹介します。 関連記事：マンシ、コリャーク、ンガナサヌィ… ロシアの絶滅しそうな少数民族 以下翻訳です。 ロシア諸民族のもっとも美しい女性たち Самые красивые женщины народов России ロシアに304の民族が暮らしている。 そのうち、41の民族が100000人以上の人口だという。 クリミアがロシアに入ってから、クリミアタタール人の人口が2000人から250000人に増えた。 あるサイトでの投票結果をもとに、人口10万人以上の41民族から選ばれた各民族のもっとも美しい人を紹介しよう。 生まれた場所ではなく、国籍と常に住んでいるところだけがポイントだった。 人口数42位はキルギス人。 ロシアで一番きれいなキル