日本の田舎町を舞台にした作品が……なぜ!? 高校生らしい日常生活と、心の力“ペルソナ”を駆使して戦う非日常が交錯するRPG、『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』。日本の田舎町を舞台にした作品だが、北米のユーザーからも高い評価を得ているという。本記事では、本作の北米版をプレイした週刊ファミ通編集者・川島ケイジが、アトラスの翻訳担当者に話を聞いた。【前編】 『ペルソナ』シリーズをこよなく愛する川島ケイジです。自分はよく、日本で発売されたゲームの北米版を遊びます。その理由はただひとつ。好きなゲームを、もう一度“初体験”したいから。たとえばRPGなら、キャラクターが英語でセリフをしゃべるのはもちろんのこと、グラフィックや演出の一部が変更されていることもあって、いろいろな発見や味わいがあるのです。今回は、そんなお楽しみに溢れた『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』(以下、『P4G』)の北米版について、翻訳・ローカ
学習法を教える-光塾- Hikaru @hikari_juku たくさんのリプライやコメント、ありがとうございます! また明日仕事の合間に時間が取れるようなら、頂いたコメントを引用してまとめを作りなおそうと思います。 2012-02-12 00:41:48 学習法を教える-光塾- Hikaru @hikari_juku 僕のスタンスとしては、この「自称進学校」問題を、「遠いどこかの国の話」にはしたくないと思っています。できれば多くの人に、実態を知ってほしい。「努力が報われない」と嘆く高校生に、自信を持って指導できない学校関係者に、大切な子どもを学校に預ける保護者の方に。 2012-02-12 00:45:02 学習法を教える-光塾- Hikaru @hikari_juku というわけで、また明日以降まとめたものをぜひ読んでみて下さい。 そして、できれば近くの人に話をしてみてください。「俺達
先月、全対応プラットフォームを含めた累計販売本数が2000万本に接近していると報じられた大ヒットタイトル“Minecraft”ですが、本日スウェーデンの情報サイトit24が「Mojang」のCEOを務めるKarl Manneh氏のインタビューを掲載し、2012年の総収益がおよそ15億スウェーデンクローナ(約2億3770万ドル/219億円)規模に達していることが判明。さらに、Minecraftのクリエイターとして知られるNotchことMarkus Persson氏に支払われるライセンス料が6億4000万スウェーデンクローナ(約1億140万ドル/93億円)となることが明らかになりました。 これは、先日スウェーデンで発売を迎えたMojangの成功を記した新刊“A Year With Mojang: Minecraft Behind The Scenes”の著者Thomas Arnroth氏が、2
先日解禁されたハンズオンプレビューにて、3種類の色覚異常プレイヤー向けカラーフィルターが実装されることが判明していたMaxisの人気シリーズ最新作「SimCity」ですが、本日PC Gamerが“なぜゲームにColor Blindモードが必要とされるのか”と題した1本の興味深い映像を公開しました。 今回の映像は、色覚異常を持つプレイヤーにゲーム画面がどう見えているのか、それがゲームプレイに与える影響を1型色覚と2型色覚のシミュレーション映像で判りやすく紹介したもので、本作に実装される3種のフィルタを適用したイメージも確認できます。 シリーズのリブートにあたって提示されたポップさと、小さな都市にフォーカスすることで実現した深みで新しい姿に生まれ変わった“SimCity”ですが、今回用意された細やかなアクセシビリティの改善は、より多くのプレイヤーに安心できるゲームプレイを届ける本作の柔らかさを
とある私立高校の高校1年生と面談を行いました。 「数学ができない」と悩む高校生の話から、その高校の実態が明らかとなってきました。 地方の進学校にありがちな光景ですが、ここには生徒の未来を左右する重大な問題が隠されています。 後編:とある私立高校の授業の実態(2) 続きを読む
電子ペーパーとステンレスでできた世界最薄をうたう厚さ約0.8mmの腕時計が「CST-01」です。この腕時計を製造して、一般に販売するためのプロジェクトが現在アメリカのクラウドファンディングサイトKickstarter上で行われており、実際に動いている製品のデモや内部の構造などが見られるムービーなどが公開されています。 CST-01: The World's Thinnest Watch by Central Standard Timing ― Kickstarter この腕時計を開発しているのはデザイナーでありエンジニアでもあるJerry O’Leary(左)とDave Vondle(右)の2人。 世界で最も薄い腕時計を作るために、1年間を費やしてデザインとプロトタイプの製作に打ち込んできたとのこと。 そして、完成したのがコレ。 本体の薄さはクレジットカードと同程度。 充電台(右)が付属し
YouTubeの「攻殻機動隊ARISE」公式チャンネルにて、「新作シリーズの製作を記念し、期間限定【2/1(金)~2/20(水)】「攻殻機動隊S.A.C.」を全話無料配信いたします」ということで、かつては2002年にスカパーの有料放送(パーフェクト・チョイスのPPV)として、800円で1ヶ月に2本ずつ放映されていたものが、今なら期間限定で無料で全話見ることが可能です。 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX - YouTube 全26話は以下のようになっており、独立してそれ単体で話が分かるエピソード「SA」と、シリーズ全体を通してつながっていく連作エピソード「C」の2種類があるため、当時としては非常に斬新であった「笑い男」事件の全貌を追っかけたい場合は連作のみをぶっ通しで見ると最短ルートで理解できます。が、やはり全26話すべてに目を通すことで「おお……」という気分になれるはずで
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く