exite翻訳
うまく翻訳できない…そんなときは？ １．原文の主語・述語を確認 「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 ２．長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 ３．よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 ４．英訳しやすい表現に調整 無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 ５．よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ
単位計算
NY唯一の日系結婚相談所が回答します！：こういう時期だからこそZOOMお見合いを利用する。屋外でお茶をするくらいのオフラインの出会いは問題無い。 ご質問有難うございます。弊社はニューヨークで唯一の結婚相談所です。数百人の個人面談と数多くの婚活パーティーを行った経験あるカウンセラーが回答させて頂きます。 【NYの婚活動向：動いている人は更に活発に動いています！コロナで気づいた孤独と家族の大切さ】 仰る通り婚活市場はコロナの影響で一時期停滞しました。がしかし、現在弊社では今までにないほどに婚活が盛況です。このコロナで多くの独身者が孤独に向き合い、家族のありがたみなどを実感し自分の家族を欲しいと真剣に考え始めたからだと思います。NYの方々は総じて適齢期が高めなので、出産を希望される方には半年や1年が大変貴重なため即行動に移したのだと言うことも関係していると思います。 時間を無駄にする事なく即行動
Wikipedia
ツアー「SAKANAQUARIUM 2020 “834.194 光”」の会場に設置されたフォトパネル 834.194は、日本のロックバンド・サカナクションの7枚目のオリジナルアルバム。NF Recordsより2019年6月19日に発売された。前作『sakanaction』から約6年3ヶ月ぶりとなる作品でそれまでのキャリアの半分をかけて制作された。2019年3月7日に、ボーカル・山口一郎がパーソナリティを務める「サカナLOCKS!」にてリリースが発表された。オリコンアルバムチャートでは最高位2位を記録し、日本レコード協会からゴールドディスク認定を受けている。タイトルの『834.194』は、サカナクションが札幌時代に活動拠点としていた音楽スタジオ「スタジオ・ビーポップ」と、現在レコーディングの際に使用している東京の「青葉台スタジオ」を直線で結んだ距離（834.194km）に由来する。アルバムを
Theta
弊社の提供するデータベースソリューション「Theta IRIS」は、企業が日々生成する膨大なデータを効率的に管理します。 商品情報、サービス詳細、顧客データ、そして購入履歴など、テキストから画像、動画、図版に至るまで、あらゆる形式の情報を一元化。 データベース内の情報は、カタログ、パンフレット、チラシ、企業ホームページ、伝票といった多様なアウトプットにスムーズに書き出され、ビジネスのあらゆる面で最適な情報提供を可能にします。 当社のシステムは、情報の統合から活用まで、ビジネスの効率化と価値創出をサポートします。
私立PDD図書館-国語辞書
アスキーとその関係者のアクセスを禁止します。 百科辞書 当館の『百科辞書』は固有名詞です。『百科事典』などの誤称・改変は禁止します。 雑学辞典ではありません。創作・発想の素材としてお使いください。 ◎印がおいしい個所です。 ★は入力途中という印です。 見かけは html 形式ですが、現在は入力の便から内容はすべて text 形式です。 ⇒ をクリックしてもその項目に分岐(jump)しません。 遠い将来(ToT)、プログラムを作って一気にリンクさせてしまおうと考えています。 かなり大きいので、LZH ファイルをダウンロードして、エディタでお使いになることをお勧めします。 更新は、年１～２回ぐらいを想定しています。 フレーム版 2016.12.25 に更新しました。
infoseek マルチ翻訳
Infoseek, およびInfoseekロゴは 楽天株式会社の商標です。 これら以外のマークは、それぞれ関係各社の商標および登録商標です。 Copyright (c) Rakuten, Inc. All Rights Reserved.
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ことわざ辞典
FOKS | Search
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
goo 辞書