2典Plus ２ちゃんねる用語サイトAds by Google ２典TIMEと言うブログやってます。 ２典第３版が出ました。 2ten.netでもアクセス出来ます。 リンクフリーについて。 mixiに２典コミュニティ出来たよ。 アホアホマンコミュニティ作ったよ。 ユーザーの声。 Sleipnirをお使いの方へお知らせ インフォメーションはこちら 取材依頼
exite翻訳
うまく翻訳できない…そんなときは？ １．原文の主語・述語を確認 「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 ２．長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 ３．よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 ４．英訳しやすい表現に調整 無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 ５．よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ
Theta
弊社の提供するデータベースソリューション「Theta IRIS」は、企業が日々生成する膨大なデータを効率的に管理します。 商品情報、サービス詳細、顧客データ、そして購入履歴など、テキストから画像、動画、図版に至るまで、あらゆる形式の情報を一元化。 データベース内の情報は、カタログ、パンフレット、チラシ、企業ホームページ、伝票といった多様なアウトプットにスムーズに書き出され、ビジネスのあらゆる面で最適な情報提供を可能にします。 当社のシステムは、情報の統合から活用まで、ビジネスの効率化と価値創出をサポートします。
Wikipedia
スコッチ・ウイスキー（英語：Scotch whisky）は、英国スコットランドで製造されるウイスキー。日本では世界5大ウイスキーの1つに数えられる。2009年スコッチ・ウイスキー規則により定義され、糖化から発酵、蒸留、熟成までスコットランドで行われたウィスキーのみがスコッチ・ウィスキーと呼ばれる。麦芽を乾燥させる際に使用する泥炭（ピート）に由来する独特の煙のような香りが特徴の一つである。イギリスにとって主要な輸出品目の一つであり、その輸出規模はおよそ200か国、日本円にして6000億円。ウィスキーの全生産量のうち、およそ7割を占めているウィスキーである…… 御料馬車は、日本の天皇によって用いられる馬車である。皇室において、馬車の使用は明治期の1871年（明治4年）に始まり、皇室の儀式や信任状捧呈式で馬車が使用されている。皇室の重要な儀式で使用するために特に装飾を凝らして仕立てられた馬車につ
goo
システムメンテナンスに伴い、9月11日(水)14:00～16：00(予定)の期間中はgooトップページでのWelcome!スタンプの利用停止、ニュースなどの情報更新を停止させて頂きます。(各サービス側での情報更新には影響はございません)ご利用の皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Excite
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
goo 辞書
