科学論文に役立つ英語：前置詞A horse! a horse! my kingdom for a horse! 「馬をくれ！馬を！ 替わりに我が王国をくれてやる！」 ----Richard III ACT V, Scn.3 陰謀と暗殺を駆使して王位を手にいれ、恐怖政治によって権力を握ったリチャード。しかし、ウェールズ人ヘンリー・チューダー率いる反乱軍との戦いに破れ、味方の軍も次々に寝返っていく。自分の馬すら失ってしまったリチャードだが、良心と引き換えに手に入れた王国を馬一頭と交換してでも戦いつづけようとする。そのリチャードの絶望の深さ。この戦いでリチャードは戦死し、英国プランタジネット王朝の栄光は終焉する。（交換のFor）
