だがちょっと待ってほしい。母艦というけれど父艦という言葉はない。 英語はもちろんのこと多くの国で船は女性名詞として扱われている。 世界各国が伝統的に船を女性として扱ってきた文化からすれば、 艦船を女体化するのは伝統に従っただけということができる。 一方ひるがえって競走馬はどうか。 血統のスポーツである競馬は牡馬と牝馬の両性の存在によって成立している。 牝牡による繁殖なくして競馬はありえない。それが文化であり伝統である。 スペシャルウィークもサイレンススズカもトウカイテイオーもみな大層ご立派な牡馬であるのになぜ女の子にされねばならないのか? 牝馬が一切登場できない世界ならまだしも牝馬は牝馬としてやはり女の子として登場する。 これはさすがに競走馬の文化や本質から大きくかけはなれていると言わざるをえない。 擬人化するにしても牡馬はイケメンで牝馬が美少女ではダメだったのか? 百歩譲って牡馬は美少女