タグ

2021年5月16日のブックマーク (4件)

  • ガンダムは命名がおかしい

    シャア・アズナブルは、シャルル・アズナブールそのまま。 クワトロ・バジーナは四つの女性器。 フル・フロンタルは、full frontalで画像検索すれば分かるが、 「全裸・マッパ」みたいな命名。 ガンダムUCなんて、すでに海外に猛烈に売り込んでいる時期なのに、 ギャグのような名前がなぜ通ったのか、訳がわからない。 ついでにいうと、今期WIT STUDIOがつくっている Vivy Fluorite Eye’s Songも、タイトルのネイティブチェックはしているのか? Fluoriteは蛍石だが、漢字の字面からイメージが湧く日語と違って、 この単語を見て、あああの石ね、とピンと来るのは 英語圏では地学オタクだけ。言葉の選択に美しさと説得力がない。 あと、eyeじゃなくてeyesじゃないの? 物語のクライマックスで、Vivyは片目になるの? タイトルを見るたびに、青い瞳の目玉のオヤジが歌ってい

    ガンダムは命名がおかしい
    UhoNiceGuy
    UhoNiceGuy 2021/05/16
    ティンコッドなんて戦闘機の出るアニメに文句言ったって… //蛍光の英語がfluorescentなんで昆虫の蛍に引っ張られる日本よりfluor-が蛍光のイメージは近いんじゃないの?
  • 俺はね、Vivyはコケると思うよ

    今放送中のアニメにVivyという作品がある。 どういう作品かは目の前の箱か板に任せるとして、これがネット上で高評価とされているらしいが、どうも個人的にはそうは思えない。 つまらないと思ったのではなく、ファンの言動が他の面白いと評価を受けている作品と比べると違和感がある。 まず他の作品を下げてから持ち上げるファンが目立つ。 二人いる脚のうち片方の長月達平(リゼロの作者)には根強いアンチが存在し、作のアンチだけはなくファン側にもことあるごとに長月叩きやリゼロ・シグルリsageVivyageの主張が見受けられる。 5chやふたばのファンスレッドでは似た題材を扱っている仮面ライダーゼロワン叩きが排除されることなく普通に通され、咎められることすらない。 作のファンが全員リゼロファンではなく、一般的なシグルリ・ゼロワンの評価がよくないのもまた事実だが、他の作品の名前を出さないと持ち上げられないの

    俺はね、Vivyはコケると思うよ
    UhoNiceGuy
    UhoNiceGuy 2021/05/16
    ViViは一時期便利に使ったよ。作者のC++解説サイトはメチャクチャ素晴らしいよ
  • アメコミ制作者「日本の漫画は性差別や女性蔑視が横行してるのに叩かれてない。我々はこれを放置していいのか?」 : ユルクヤル、外国人から見た世界

    アメコミ『スパイダーマン』や『パニッシャー』『パワーガール』の共同制作者であるゲリー・コンウェイ氏が性差別描写の多い日漫画を批判。「アメコミ同様に非難されて当然」だと述べた。 アメコミ制作者のツイートより American comic book artists are taken deservedly to task regularly for outrageously sexist treatment of women. But rarely do I see any commentary on the rampant sexism and misogyny of manga. And manga is incredibly popular with younger readers. https://t.co/gB8JvL32j5 — Gerry Conway Got the Sho

    アメコミ制作者「日本の漫画は性差別や女性蔑視が横行してるのに叩かれてない。我々はこれを放置していいのか?」 : ユルクヤル、外国人から見た世界
    UhoNiceGuy
    UhoNiceGuy 2021/05/16
    ドロヘドロ(4つの女性の絵の右上のやつ)が女性作家と知ってビックリしたよ//ゾーニングは必要だけど、犯罪者である海賊がタバコを吸うのも規制するとか間違ったゾーニングなんだよ
  • 出前館、実は人力に頼りまくるローテク企業と配達員さんらにバレる : 市況かぶ全力2階建

    日刊SPA!に登場の医学生投資家、儲け自慢に熱を入れるあまり「11歳から親の口座で投資を始めた」と借名取引をうっかり告白

    出前館、実は人力に頼りまくるローテク企業と配達員さんらにバレる : 市況かぶ全力2階建
    UhoNiceGuy
    UhoNiceGuy 2021/05/16
    パソコンだけがシステムじゃなく、人対人の付き合い方とかもシステムだからね。Uberはあくまで仲介業でトラブルは配達員の責任とか言ってる限り今の不評は拭えないだろう