アメリカの時事月刊誌「The Atlantic」より 私の家族の奴隷 My Family’s Slave - JUNE 2017 image via theatlantic.com All photos courtesy of Alex Tizon and his family "彼女は私たちと56年間共に生活し、私やその兄弟を無給で育ててくれた。11歳の頃まで、私はごく一般的なアメリカ人の子供だった、彼女が私の家族の奴隷だと知るその日まで。" アクセス解析ツールChartbeatを運営する米国のChartbeat社が発表した 『2017年最も読者を魅了した記事ベスト100』 の1位に輝いた アメリカの時事月刊誌「The Atlantic」 の記事『私の家族の奴隷(My Family’s Slave)』の翻訳です。 著者のアレックス・ティゾンは1997年にピュリッツァー賞を受賞したフィリピ
![日本占領下のフィリピンで10代の少女を迎い入れ56年間奴隷として扱ったアメリカ人家族の話。2017年アメリカで最も注目された記事の翻訳と海外の反応。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/40113f0c5de4db83871381cf6b98c8d025fe87d0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-X-dElLN32SE%2FWl3wgR5SeyI%2FAAAAAAAAG_4%2F6yjfVGclrUUipffnJ3weXBZtqwMHCFUXACLcBGAs%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2Flola00.jpg)