第259回:インターネット・サービス・プロバイダー(ISP)に対して著作権フィルタリングを強制することはできないとする欧州司法裁判所の判決 アメリカにおけるオンライン海賊対策法(Stop Online Piracy Act:SOPA)の動向も気になるが、そちらは、「P2Pとかその辺のお話」を読んで頂くとして、ここでは、Techcrunchの記事にもなっているように、欧州司法裁判所が、インターネット・サービス・プロバイダー(ISP)に対する著作権フィルタリングの強制を否定する判決を出したので、この判決の翻訳紹介をしておきたいと思う。 欧州司法裁判所のリリース(pdf)に書かれている通り、このケース(C-70/10)は、ベルギーの音楽著作権団体であるSABAMがベルギーのISPであるScarlet Extended SAを訴え、第一審ではScarletに対するフィルタリング導入命令が出されたが