金メダルを獲得した林雨薇選手（左）と呉艶妮選手が抱き合う様子＝１日、中国・杭州/Vincent Thian/AP 香港（ＣＮＮ） 中国・杭州で開催されているアジア競技大会の陸上女子１００メートル障害決勝で、中国選手２人がレース後に抱き合った場面の写真が、当局の検閲対象になった。２人のコース番号が偶然、天安門事件の日付を連想させたためとみられている。 写真では、１日の決勝で金メダルを獲得した中国の林雨薇選手と、失格に終わった呉艶妮選手が抱き合っていた。２人が腰につけたコース番号はそれぞれ「６」と「４」で、天安門事件が起きた１９８９年６月４日の日付と同じ並びになった。 中国当局は同事件に関連する情報がインターネット上で流れないよう厳しく監視し、ＳＮＳへの書き込みなどをただちに削除している。６と４、８と９の数字が並べば、内容にかかわらず削除対象となる。 １日は中国の建国記念日「国慶節」に当たり、

オドワイヤー氏の追跡装置では、手荷物はヒースロー空港にあると表示されていた/Aris Suwanmalee/Adobe Stock （ＣＮＮ） 飛行機に乗る際に預けた手荷物が、目的地の空港のベルトコンベアに出てこない時にどうするか。 かつては心の中で悲鳴を上げた後、航空会社が荷物を発見し送り届けてくれることを期待して、航空会社に紛失を報告するくらいしかできなかった。 しかし、ここ数年は、乗客が自分の荷物を追跡して、その所在を航空会社に知らせることにより、荷物の捜索に積極的に関与するケースが増えている。 ここで質問。預けた荷物がベルトコンベアに出てこなかったが、その荷物がロンドン・ヒースロー空港の第４ターミナルにあることが分かっている場合はどうなるか。 スティーブ・オドワイヤー氏の場合、その答えは「全く何も起こらなかった」 紛失したオドワイヤー氏の手荷物は、オドワイヤー氏がパナマに向かう途中

ベテルギウスから光球の塊が放出され、ちりの雲となる様子を表した説明図/NASA, ESA, Elizabeth Wheatley (STScI) （ＣＮＮ） 一時大幅な減光が観測されたオリオン座の赤色超巨星「ベテルギウス」は、過去に例がないほど大規模な恒星の「噴火」を起こしていた――。天文学者らがそんな見解を明らかにした。 ベテルギウスが最初に注目を集めたのは２０１９年後半。オリオンの右肩で赤く輝くこの恒星は予想外に暗くなり、２０年にも減光が続いた。 一部の科学者からはベテルギウスが超新星爆発を起こすと推測する声も上がり、以来、何が起きたのかを解明する研究が続いている。 天文学者らは今回、ハッブル宇宙望遠鏡などから得られたデータを解析。ベテルギウスは大規模な表面質量放出を起こし、目に見える表面のかなりの部分を失ったとの見方に至った。 米ハーバード・スミソニアン天体物理学センターのアンドレア

赤色超巨星が死期を迎え、ガスを噴出していることを表したイメージ画/The Astrophysical Journal/Northwestern University （ＣＮＮ） 死期を迎えた巨大な恒星が超新星爆発を起こす現象が初めてリアルタイムで観測されたとして、米カリフォルニア大学などの研究者が６日の天文学会誌に研究結果を発表した。 観測を行った赤色巨星は地球から約１億２０００万光年離れた銀河「ＮＧＣ　５７３１」に位置していた。爆発前の質量は太陽の１０倍もあった。 恒星が最後の輝きに包まれる前には激しい爆発が起きたり高温のガスが噴出したりすることもある。しかし今回の現象が観測されるまで、赤色巨星は比較的静かな状態が続いた後に大爆発して超新星になったり、崩壊して高密度の中性子星になったりすると考えられていた。 ところが今回の赤色巨星は研究チームが見守る中で、劇的な自己崩壊を起こしてＩＩ型超

週４日勤務制を採用した英アトム銀行のマーク・マレンＣＥＯ/Jason Alden/Bloomberg/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 英アトム銀行は２３日、全従業員を対象に、給与カットなしの週４日勤務制を採用したと発表した。週４日制を実現した英国企業の中では最大手になるとしている。 従業員４３０人の勤務時間は現在の週３７．５時間から３４時間に削減し、ほとんどが月曜か金曜に休みを取る見通し。変更は自発的に行い、１日当たりの勤務時間はわずかに増えるとしている。 制度の変更は、従業員の「心と体の健康」を支え、生産性を向上させる目的で今月１日から実施したと同社は説明。従業員の大半が新しい働き方に切り替えたという。 マーク・マレン最高経営責任者（ＣＥＯ）は声明の中で、「週４日制によって、従業員が自分の情熱を追求し、家族と共に過ごし、より健康的なワークライフバランスを築

新型コロナウイルス対策の一環で、オフィスで働くフランス人は自分のデスクで合法的に昼食を取ることができるようになった/Shutterstock パリ（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） フランスで新型コロナウイルス対策の一環として、オフィスで働く従業員の多くが、法律に触れることなく自分のデスクで昼食を取ることができるようになった。 １４日の政令によると、職場のデスクで昼食を取ることを禁じた法律が、一時的に緩和された。 フランスでは長年にわたり、昼休みは神聖な時間とみなされてきた。食文化の大切さを反映する措置として、労働法では雇用主に対し、従業員が職場で食事することを認めてはならないと定めている。 新型コロナが流行する以前は、近くのビストロで同僚とコースの食事を楽しむのが一般的だった。フランスのメディアは、自分のデスクでサンドイッチを食べる不幸な従業員のイメージを放映していた。 デスクランチ禁止規定の

米アップルがｉＰｈｏｎｅやｉＰａｄのＯＳを更新するようユーザーに呼びかけている/David Paul Morris/Bloomberg/Getty Images （ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米アップルがスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」やタブレット端末「ｉＰａｄ」のユーザーに対し、今すぐＯＳを更新してセキュリティー問題を解決するよう呼びかけている。この問題は、既に悪用されている可能性もある。 アップルは公式サイトのサポートページの中で、３件のセキュリティー問題が悪用されている可能性があるとした。詳細については明らかにせず、「調査が終了してパッチやリリースが公開されるまでは、セキュリティー上の問題を公開、説明、または是認しない」としている。 今回の問題は連鎖的な悪用に関連している。つまり、完全な悪用のためには別のセキュリティー問題を利用する必要がある。アップルは攻撃に関してそれ以上のコメントは

（ＣＮＮ） 英ウェールズ中部のアベルホサン村が１年半にわたり、毎朝同じ時刻になると全住民のブロードバンド・インターネット接続が必ず途切れる謎の現象に見舞われた。 デジタルネットワークを運営するオープンリーチは２２日、その原因がようやく判明したと発表した。 原因は、１台の中古テレビから放出される信号が、インターネット接続に干渉していたことだった。原因を突き止めた技術者チームは一躍アベルホサン村の英雄になった。 スタッフはそれまで何度もアベルホサン村に足を運んだが、ネットワークに欠陥は見つからなかった。ケーブルを交換しても、問題を解決することはできなかった。 そこで地元のエンジニア、マイケル・ジョーンズ氏が、オープンリーチの専門家の要請で対策チームに合流。さまざまな検査を行った結果、家電製品から放出される電気的な干渉がブロードバンド接続に影響を与える単一高レベルインパルスノイズ（ＳＨＩＮＥ）と

オリオン座のベテルギウスが過去数カ月で急激に明るさを失っていることが観測された/ESA/Herschel/PACS/L. Decin et al. （ＣＮＮ） 冬の夜空に赤く輝くオリオン座のベテルギウスが、この数カ月間で急激にその明るさを失っているとする観測結果がこのほど発表された。天文学者らは超新星爆発を起こす前触れの可能性があると指摘している。 ベテルギウスに関する論文を今月８日に発表した米ビラノバ大学のエド・ガイナン教授は、ＣＮＮの取材に答え、ベテルギウスの明るさが１０月以降著しく低下していると述べた。現在は通常時の２．５分の１程度の明るさで、夜空の星の中で２３番目前後の順位に下がった。一時期は９番目に明るい星だったという。 ガイナン氏らのチームは、ベテルギウスを１９８０年から継続的に観測している。過去５０年間でこれほど急激に暗くなったことはないため、何か尋常でない事態が起きようとし

（ＣＮＮ） 米ミシガン州デトロイト近郊の幹線道路で２４日、歩道橋から飛び降りようとしていた男性が道路上に落下するのを防ぐため、大型トラック１３台が一列に並んで自殺を食い止める出来事があった。 ミシガン州警察によると、警察は州間高速道路６９６号線の上下線を通行止めにして、トラックに協力を要請した。 こうした状況でトラックに協力を求めるのは珍しいことではない。しかし大抵の場合、事態はすぐに解決し、トラック１台程度の協力で済むという。 だが今回は、男性が説得に応じて歩道橋から降りて来るまでに、およそ３時間を要した。 警察に通報があったのは２４日午前１時ごろ。「誰かが自殺を図ろうとしているのかもしれないと判断した時点で、車両は通行止めにして脇道へ迂回（うかい）させた」と警察は説明する。 一方、大型トラックに対しては、迂回せずに歩道橋の下に停車するよう要請。これに応えて１３台が上下車線をふさぐ形で、

（ＣＮＮ） 米ワイオミング州などにまたがるイエローストン国立公園で、観光客の男性が誤って酸性の熱水泉に転落して死亡する事故が起きた。遺体は溶解してなくなっていたという。公園管理当局がこのほど明らかにした。 公園管理当局によると、オレゴン州のコリン・スコットさん（当時２３）は今年６月、家族と２人でイエローストンを訪れ、温泉浴ができる場所を探してノリス間欠泉近くの立入禁止区域に侵入した。 泉を見付けたスコットさんは温度をチェックしようと手を伸ばし、足を滑らせて泉の中に転落。駆け付けた救急隊が泉の底に沈んでいるスコットさんを発見したものの、付近一帯は当時、雷雨に見舞われていたことから引き揚げることはできなかった。 翌日現場に戻ってみると、泉の底にあった遺体は消えてなくなっていた。「あっという間に溶解が進んだ」と森林監視員の責任者は話す。 イエローストン国立公園内の間欠泉や泉は、地中深くにある硫酸

（ＣＮＮ） 米オハイオ州クリーブランドで、９歳の少年が集めていたポケモンのトレーディングカードのコレクションを盗まれる事件があったが、捜査に当たった警察官はカードを取り戻しただけでなく、自分が昔集めていたカードをプレゼントして少年を大喜びさせる出来事があった。 ９０年代に大流行したポケモンカード集めは今も根強い人気を保つ。９歳のブライス君もファンの１人。ところが大切にしていたカードのコレクションを、別の少年にひったくられる被害に遭った。 この事件の捜査を担当したクリーブランド警察の警察官、ジミー・グロテンラスさんも、子どもの頃にポケモンカードを集めていた愛好者だった。 グロテンラスさんらは近所の子どもたちの話から、カードを盗んだ少年を特定。両親に問い詰められた少年は、カードを返して謝罪した。 しかしブライス君の元に戻って来たコレクションは一部がなくなっていた。肩を落とすブライス君を見て、グ

（ＣＮＮ） 宇宙を漂う正体不明の物体が地球に接近し、１１月にインド洋に落下する見通しとなった。隕石（いんせき）にしては軽すぎることから、恐らく使用済み人工ロケットの残骸だろうと専門家は推定している。 物体の直径は約２メートル。欧州宇宙機関（ＥＳＡ）によれば、地上の人間に危険を及ぼす恐れはほとんどないという。大気圏突入で燃え尽きなかった断片は１１月１３日、スリランカの南岸沖約１００キロの地点に落下する見通し。 「物体は白昼の空で数秒の間、非常に明るく輝いて見え、素晴らしい天体ショーが観測できる」とＥＳＡは予測する。 この物体は３日に発見され、「ＷＴ１１９０Ｆ」と命名された。専門家が分析したところ、密度は水の１０％程度と隕石にしては低すぎることが判明。内部は空洞になっていると思われ、使用済みのロケットブースターの可能性が大きいと推定している。 米ハーバード・スミソニアン天体物理学センターの天体

ロンドン（ＣＮＮ） 英国人男性がインターネットの競売で「戦車」を衝動買いし、置き場所の確保に苦労し、家を新規購入する羽目に陥った。 ジェフ・ウールマーさんが１万４０００米ドル（約１６６万６０００円）支払った戦車は重さ７トンのＣＶＲＴスコーピオンで、以前はカナダ軍が保持していた。 買ったものの、イングランド西部ブリストル近くの自宅は寝室が２つあるアパートで、戦車の駐車は禁止だった。 戦車購入のきっかけは職場の同僚との雑談がきっかけ。話の種は「このごろは軍用車両を含めインターネットでは何でも買える」だったという。職場では、時速１０００マイル（約１６０９キロ）を突破出来る車両のデザイン、製造を狙う事業を進めている。 この雑談後、ウールマーさんは自宅で特殊車両の競売サイトに接続し、スコーピオン戦車の入札に参加。その後、連絡がなかったのでほぼあきらめていたところ、職場に電話があり落札が決まったとの説

（ＣＮＮ） 米エクスプレスジェット航空の客室乗務員が、信仰するイスラム教の教えに基づいてアルコール提供の業務を拒否したことにより、休職扱いになったとして当局に不服を申し立てている。 客室乗務員のチャリー・スタンレーさん（４０）は１日、職場への復帰を求めて雇用機会均等委員会（ＥＥＯＣ）に申し立てを行った。 担当弁護士によると、スタンレーさんは３年近く前に同航空で働き始め、約２年前にイスラム教に改宗。今年に入って、イスラム教では自分が酒を口にすることだけでなく、他人に供することも禁じられていることを知った。 今年６月１日に上司に相談したところ、乗客から酒類の注文があった時は別の乗務員に応じてもらうよう指示された。スタンレーさんは指示に従い、問題なく乗務を続けていたという。 ところが８月２日、ある乗務員から、酒を出さないスタンレーさんは職務を十分に果たしていないとのクレームがあがった。この乗務員

香港（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 既婚者向け出会い系サイトの運営企業アビッド・ライフ・メディアは２０日、サイバー攻撃を受けて一部利用者の情報が盗み出されたと発表した。攻撃側は、サイトの会員数百万人の個人情報を暴露すると脅迫している。 情報が流出したのは不倫サイトの「アシュリー・マディソン」。「人生は短い。不倫しよう」というキャッチフレーズで会員を集めていた。 報道によれば、情報を流出させたのは「インパクトチーム」を名乗るハッカー集団で、アシュリー・マディソンのサイトを閉鎖するよう要求。従わない場合、利用者の性的な好みや関連するクレジットカードの決済情報、実名、住所、勤務先情報などを暴露すると脅しているという。 同サイトの親会社、アビッド・ライフ・メディアは、傘下のサイトのセキュリティーは確保され、不正アクセスは食い止めたと説明。捜査当局と連携して調査に当たっていることを明らかにした。 アシュリー・

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米アドビシステムズが提供しているソフトウェア「アドビフラッシュ」をめぐり、セキュリティー面について交流サイトなどから批判が高まっていることが１５日までに分かった。 米モジラは１３日夜、同社のブラウザー「ファイアフォックス」の初期設定で、アドビフラッシュをブロックしたとツイッターで発表した。ファイアフォックスの利用者は、アドビフラッシュを使ったコンテンツにアクセスできなくなったことを意味する。 これに先立つ１２日には、交流サイト大手フェイスブックの最高セキュリティー責任者、アレックス・スタモス氏が、アドビ社に対し、アドビフラッシュの提供を一切終了するよう要求。「アドビ社はフラッシュの終了日を宣言するべきだ」とツイッターで述べていた。 アドビフラッシュへの批判が高まったのは先週。スパイウェア大手の伊ハッキング・チーム社が、アドビフラッシュのコード内にある脆弱性

（ＣＮＮ） 米コロラド州でネコ科の大型動物「マウンテンライオン（ピューマ）」が民家に近付き、窓ガラス越しに家内にいるペットのネコと「にらみ合う」一幕があった。 家内にいたトム・メービーさんがそのビデオ映像を撮影し、動画サイト「ユーチューブ」に掲載した。 映像では、ピューマがネコを見すえながら、窓ガラスを手で再三ひっかく動作が見て取れた。短いうなり声も１回発した。一方、ネコも鳴き声を上げ、後ろを振り向くなどしていた。 映像には、メービーさんが驚きの光景を見付け、呼んだ家内の女性がビックリする声も入っていた。女性が「子どもはどこ？」と心配して尋ねると、メービーさんが「外にいる」と冗談を飛ばして怒られるやりとりも。その後、子どもはベッドにいると答えていた。 ピューマは窓ガラスから離れ、近くの斜面に上って去る前、民家をもう１度見つめるしぐさも見せた。

（ＣＮＮ） 米南部ノースカロライナ州の刑務所から受刑者が脱獄する事件があり、この受刑者と性的関係にあったとされる看守の女が脱獄に加担した疑いで訴追されたことが３０日までに分かった。米国ではニューヨーク州でも脱獄があり、やはり刑務所職員の女が脱獄を手助けしたとして逮捕されている。 クリストファー・マクニール受刑者（２９）は２８日、ノースカロライナ州ポークトンにあるブラウンクリーク刑務所から脱獄した。同受刑者は殺人罪で１４年の禁錮を言い渡されて服役中だった。 州公衆安全当局によると、マスコミの報道で写真を見た住民から同日夜に通報があり、マクニール受刑者は幹線道路を歩いているところを見つかって拘束された。 この事件に関与した疑いが持たれているのはブラウンクリーク刑務所の看守、ケンドラ・ミラー容疑者（３３）。受刑者と性的関係を持ち、電動工具を渡すなどして脱獄をそそのかし、手助けしたとされる。同容疑

（ＣＮＮ） 北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）第１書記がヘアスタイルを刷新した。ボーイッシュなイメージだったこれまでの独特のヘアスタイルに代わって、角刈り風のシビアなスタイルへと一新。眉毛も短くカットされていた。 新しいヘアスタイルは、金第１書記が１月に行った新年の演説で披露した。１８日の朝鮮労働党中央委員会会議にもこのヘアスタイルで登場。朝鮮中央通信によると、「権力の乱用、官僚主義、不正、腐敗に対し、党を挙げた撲滅運動を遂行しなければならない」とする決議を読み上げた。 この話題はソーシャルメディアでも注目を集め、短文投稿サイトのツイッターには「金正恩氏が新しい台形のヘアスタイルと小さな眉毛を披露」といった投稿が相次いだ。 英タレント、ジョーイ・エセックスの写真と金第１書記の写真を並べ、「ジョーイ・エセックスのヘアカットが北朝鮮に到達してとんでもないことになった」とコメントしたユーザーもいた