「元カノとルームシェアしている男に、告白されました」というタイトル。 何の疑問もなく ①話し手は男性 ②元カノは話し手男性の元カノ ③告白してきたのは男性の元カノと同棲している男 だと思ったけど、違った。 話し手は女性、元カノは告白してきた男の元カノだった。 日本語は難しい。 ……と呟いたら、他にも新たな解釈をリプでいただいた。 僕は①話し手は男性（男性とルームシェア中）②は同じ ③元カノ（女性）とルームメイト（男性）に同じ時期に告白された と読みました。こういうややこしいの、好きです。 https://t.co/tJfj9TYUyw — 山田宏平 (@koheiyamada) 2015, 10月 4 日本語の幅広さよ！ 伝えたかった内容の文脈で読み取れる人ってどのくらいいるのかなぁ。 そちらの方が多数派なの？ でも確かに、記事を要約するとこのタイトルになるなぁ。 おまけ：この話で思い出し

芸能人の結婚に胸が痛んでどうしようもなく苦しくなるのは 自分がその人と結婚できるチャンスが万が一でもあると思ってたからではないだろう。 ざっくり言ってしまえば、今まで「妄想のフリー素材」的存在だったのが フリーじゃなくなってしまったツラさが大きいのではないか。 福山雅治似の男性と幸せな恋愛をする私、を妄想するとき これからは常に、吹石一恵レベルじゃないと 釣り合わないという考えが邪魔をしてくるのだ。 もう内面の自由で保障されていたはずのささやかな妄想すらも許されない。 ちょっと口にしようものなら「お前で吹石一恵に勝てるの」という茶々が飛んでくる。 というか自己ツッコミが入る。 妄想をしようとした段階で 「いやでも吹石一恵レベルと結婚するような人が私なんかに見向きもしない」って 妄想開始のハードルが上がる。 もうフリー素材じゃない。 芸能人の私生活が謎に包まれていた方がいいと思うのは やっぱ