映画字幕の翻訳と通常の翻訳は“別もの” 理想的なのは「透明な字幕」 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
【話の肖像画】映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん 〈字幕翻訳者への道をあきらめきれなかった戸田さんに字幕翻訳者として認められるきっかけを与えてくれたのはフランシス・フォード・コッポラ監督だった〉 大学を卒業して就職した生命保険会社を辞めた後、しばらくはプータローでした。翻訳のアルバイトがあったので生活には困りませんでしたね。そのうち、字幕翻訳者の清水俊二先生に頼まれてシナリオの到着が遅れている映画のヒアリングをするようになって、洋画界とのつながりができ、配給会社からもお仕事が来るようになりました。先生から字幕のお仕事をいただいたことは一度もありませんが、先生がいなかったらキャリア的にも技術的にもずいぶん戸惑っていたと思います。恩人ですね。 もう一人の恩人はコッポラ監督です。仕事をいただいていた洋画配給会社から『地獄の黙示録』（昭和５４年）を撮影中の監督のガイド兼通訳を依頼されたんです。泥
ホームアローンのカルキン君(34)が現在やってるバンドが本気でヤバイ | BASEMENT-TIMES
ご機嫌よう民衆。 少し季節外れだが、クリスマス映画と言えばホーム・アローンだろう。 正にその可愛い主人公である、マコーレー・カルキン君であるが、オトナになった彼は『よく効くお薬』をキメ過ぎて、一部死亡説が囁かれるなど、あまり良い噂を聞かない。 しかしながら、彼は健在だ、結構元気そうだった。私がこの目で確認してきた。 カルキン君(34)、要約するとただのオッサン…彼は現在、The Pizza Underground(以下PU)というThe Velvet Undergroundのコピーバンド兼コミックバンドの中心人物にいる。 このバンド、文字通りフザけているがタダもんじゃなかった…なんしか、前座で出ておきながら、主演をバックリ食ってしまう怪物バンドだからだ。 どのインディーズバンドも、前座で出る時は、少なからず「主役を食ってやるぜ」の心持ちでステージに上がるだろう。結果、「早くメインバンド出せ
大手飲食チェーンのクレカ導入に絡んだ事ある者だけど
カフェ・喫茶店にクレカ導入しないことを批判するブログ記事がホッテントリに上がってたんで、クレカ導入の難しさについて書いておくよ。 ドトールやコメダ珈琲など、大手カフェのほとんどがクレジットカード払いに対応していない現状を嘆く。電子マネーもほぼ使えません。 - クレジットカードの読みもの http://cards.hateblo.jp/entry/coffeeshop-no-card/ 本題に入る前に愚痴なんだけど、なんで一部のブロガーって全能感というか、「こんな簡単な事に気付かない企業は馬鹿だ」と安易に言っちゃうんだろう。中の人はとっくにそんなことは検討しているし、お金使って調査してるし、その上でやるやらないっていう判断を下している。消費者側からすればそんな簡単な事もできねーのか！って思うような事が、実は全然簡単じゃなかったりするんですよ。とある経営学の先生が「一目して簡単に見えることは、
展覧会｜東京都現代美術館｜MUSEUM OF CONTEMPORARY ART TOKYO
山口小夜子 未来を着る人神秘的な東洋の美を体現するトップ・モデルとして、世界のモードを席巻した後も、「着ること」をテーマに異なるジャンルを横断するクリエーター、パフォーマーとして活躍した山口小夜子。 晩年には若い世代のアーティストたちとのコラボレーションを行い、最後まで時代の最先端を走り続けた彼女の軌跡が、2 0 1 5 年春、展覧会としてよみがえります。 生西康典＋掛川康典「H.I.S Landscape」（「六本木クロッシング」出品作品、森美術館）2004年 1970年代初頭より、アジア人初のトップ・モデルとして世界を舞台に一世を風靡するとともに、国内に向けても日本女性の新たな美を提示した山口小夜子。 彼女が晩年の数年間、若い世代の表現者たちと、ファッション、音楽、映像、演劇、朗読、パフォーマンス、ダンスなどが混在する実験的な試みを行っていたことは、これまで十分に紹介されてきませんで
EXILE・AKIRAの映画『マッドマックス』声優起用で阿鼻叫喚の地獄絵図 – シネマ速報
6月20日全国公開の映画「マッドマックス 怒りのデス・ロード」の吹き替え版キャストが発表され、主演にEXILEのAKIRAさん、敵役に竹内力さん、真壁刀義さんが起用されたことで阿鼻叫喚の地獄絵図が巻き起こっております。 マッドマックス、ダメみたいですね… – 桃色レタス (@retas1811) マッドマックス怒りのデスロードに俺の怒りがデスロード・主役が吹き替え素人・敵役が吹き替え素人・脇役が吹き替え素人・日本版エンディング・監督や俳優にそれらしい理由でこの吹き替えは素晴らしいとコメントさせるフルコンボだドン！ TLで話題になってる吹き替えって何?と思って検索した。うおおおお！！！よりによって何故マッドマックスぅぅぅぅぅ！！！どうしてなの――ッ！！どうしてエグザイルとプロレスラーなのよーッ！！ – 瀬戸内寂きー (@Jackie_Setouchi) 吹き替え声優にタレント・アイドルなどを
唐揚げ屋のメニューに「システム開発…時価」があると話題 気になったのでお店の人にアレコレ聞いてみた | おたくま経済新聞
でも注目すべきは一番下にひっそり書かれた、「システム開発（ご相談）…時価」！！思わず二度見してしまいますよね。 このメニューを発見したのは、ツイッターユーザーのnikqさん。 その日何気なくメニュー表を見ていたところ、「システム開発（ご相談）…時価」の文字に目が釘付けになったそうです。 確かに唐揚げ屋のメニュー表に「システム開発」とは如何に！？となってしまいますよね。詳しい話をnikqさんに聞いてみたところ、お店の方の話では「母体がシステム開発会社」との事。 それ以上の事は知らないという話なので、「混んじゃうとイヤ」というnikqさんを説得しお店の名前を教えて貰いました。 というわけで、直接お店の方に話を聞いてみましたよ。 話題のお店は大江戸線門前仲町駅から徒歩4分にある『巨匠の唐揚うまから』さん。 テイクアウト専門の唐揚げ屋として2011年にオープン以来、リーズナブルな値段にも関わらず、
名古屋名物『台湾ラーメン』は台湾では名古屋？ネーミングがいろいろ適当すぎ！
リンク Wikipedia 台湾ラーメン 台湾ラーメン（たいわんラーメン）は、主に中京圏で供されるラーメンの一種である。「台湾麺」とも。豚挽き肉・ニラ・長ねぎ・モヤシなどをトウガラシで辛く味付けして炒め、醤油ベースのスープを加えて茹でた麺にかけたもので、大量のニンニクを入れるのも特徴。 「台湾」と名付けられているが発祥は愛知県名古屋市で、名古屋めしの一種とされ、台湾では「名古屋拉麺」と呼ばれている。 1970年代に、名古屋市千種区今池にある台湾料理店「味仙」（みせん）の台湾人店主である郭明優が、台南名物の担仔麺（担通麺、タンツーメン）を元に賄い料 1970年代に、名古屋市千種区今池にある台湾料理店『味仙』（みせん）の台湾人店主の郭明優が、台南名物の担仔麺を元に賄い料理として作ったのが起源とされる[1]。名古屋人の好みに合わせて味付けを辛くしたもので、台湾人店主が考案したため『台湾ラーメン』
ドトールやコメダ珈琲など、大手カフェのほとんどがクレジットカード払いに対応していない現状を嘆く。電子マネーもほぼ使えません。 - クレジットカードの読みもの
先ほどから大手コーヒーチェーンでVISAカードやMasterCardなどのクレジットカード払いが使えるかどうかを調べていたんですが、調べれば調べるほどクレジットカード払いが使えないところのほうが多くて驚くんですよね。 ざっくりとクレジットカード払いが使えるところと使えないところを分類してみると、こんな感じになります。 カード払いOKのコーヒーチェーン： スターバックスコーヒー 椿屋珈琲店 現金払いが主なコーヒーチェーン： ドトールコーヒー エクセルシオールカフェ コメダ珈琲 上島珈琲店 珈琲館 タリーズコーヒー サンマルクカフェ ベローチェ ルノアール PRONTO カフェ・ド・クリエ あまり店舗数が多くない椿屋珈琲店を除くと、スタバのみがクレジットカード払いOKで、それ以外のコーヒーチェーンではほとんどカード払いも電子マネー払いも使えないということになります（PRONTOやルノアール、タ
チャーハンから逃げ、チャーシュー丼を出すラーメン屋にブチ切れニキ : お料理速報
チャーハンから逃げ、チャーシュー丼を出すラーメン屋にブチ切れニキ 2015年05月04日22:00 カテゴリニュースご飯 1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/04/30(木) 22:54:29.66 ID:EGFwn8FU0.net http://cazana.net/archives/6798889.html 近年のラーメン店はチャーハンのクオリティを軽視しすぎている傾向があり、もう二度と注文してやるかと思うようなものも少なくありません。 それどころかチャーハン自体がなく、「チャーシュー丼」などという手抜きメニューでごまかしているオーマイゴッドな店のなんと多いことか！ ラーメンで使っているチャーシューをご飯に乗せて、チョロッと照焼き風のタレをかけただけのようなものばかりじゃないですかと。 関連記事 ラーメン屋のチャーシュー丼（350円）頼んだ結果ｗｗｗｗ（ ´・ω・｀
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「タイトー渋谷のわたあめがやばいwww」→「わたあめ撮ってる人を撮った」→「わたあめ撮ってる人を撮ってる人を撮った」...
Kotaku - The Gamer's Guide
ロシア新型戦車「アルマータ」、全貌公開！早速ガチ考察を始める軍クラたち！謎のくぼみや装備がいっぱいだぞ！
【刀剣乱舞】刀屋の友達に「刀あるんだから刀講座しようよ！」→ガチ企画になる
【画像あり】とある料理屋の美しすぎる領収書が話題に
KONAMI コナミ商品・サービス情報サイト
