タグ

ブックマーク / www.gekiyaku.com (234)

  • 劇訳表示。 : 【超合金戦士】U・ウォリアーを偲ぶ【海外反応】

    2014年04月29日15:00 【超合金戦士】U・ウォリアーを偲ぶ【海外反応】 カテゴリ出来事・story wrestlecrap 元WWEの看板レスラー、アルティメット・ウォリアー氏が死去 「超合金戦士」の異名で米プロレス団体、WWEの看板レスラーとして一時代を築いたアルティメット・ウォリアー氏が8日、死去した。54歳だった。WWEが同日、ホームページで死を悼む声明を発表した。死因は明らかにされていない。ウォリアー氏は5日にWWE殿堂入り。7日にはリングに上がり、「あなたたちがアルティメット・ウォリアーを伝説の戦士にしてくれた」とファンに感謝のスピーチをしたばかりだった。ウォリアー氏は87年にWWEデビュー。顔に独特のペインティングを施し、ボディービルで鍛え抜いた肉体によりパワー一辺倒で決着を付けるファイトスタイルで人気を博した。90年の「レッスルマニア6」でハルク・ホーガンとのダブル

    劇訳表示。 : 【超合金戦士】U・ウォリアーを偲ぶ【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 「アフリカを中国の侵略から守るためにはどうすれば良いと思う?」【海外反応】

    2014年04月29日08:05 「アフリカ中国の侵略から守るためにはどうすれば良いと思う?」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations 中国の闇市場でアフリカ産麻薬が蔓延、お茶にそっくり―中国紙 2014年4月25日、東アフリカとアラビア半島の熱帯に自生する麻薬・チャットが昨年から中国の違法麻薬売買市場で「アラビア茶(阿拉伯茶)」という名で出回っている。摘みたてのチャットは、中国では一般的な野菜・ヒョウナにそっくりで、葉をかむことで高揚感や多幸感が得られる。また、チャットを乾燥させると、お茶の葉のようになり、それを粉末にして水などで服用しても同じ効果が得られる。高揚感や惑溺性はヘロインのようで非常に危険だ。広州日報が伝えた。中国の闇市場で、新鮮なチャットは500グラム500元(約8000円)、乾燥チャットは500グラム200元(約3200円)でそれぞ

    劇訳表示。 : 「アフリカを中国の侵略から守るためにはどうすれば良いと思う?」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 「自国の昔風な家屋を見せてください」【海外反応】

    2014年04月17日08:05 「自国の昔風な家屋を見せてください」【海外反応】 カテゴリ世界・world 【日の童謡は】ふるさと(唱歌)【好きですか?】 Learn Japanese with Japanese Songs - Furusato 「海外のみなさん、もっと名古屋を知ってくださいよ」 「有名ミュージシャンの大半は、パッとしない地域の出身。何故なのか」 【五輪】「tokyoで2回もやる必要ってあるの?」 「自慢できる田舎の風景を貼ってちょうだい^^」 【昔は】ハリウッド俳優、今昔比較【野暮ったかった?!】 「自分の地元についてはどう感じてる?」 「やっぱ、チリの風景って世界一美しいよね?」 「ASEANの人達が集うスレ^^」 「ノルウェーについて知ってる事は?」「ウラヤマシイ」 スロベニア「イギリス人の豆好きは異常」 「田舎の美しい風景を貼っていくスレ」 「田舎の素朴な感じ

    劇訳表示。 : 「自国の昔風な家屋を見せてください」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 「自国の政府専用機ってどんなの?」【海外反応】

    2014年04月07日18:05 「自国の政府専用機ってどんなの?」【海外反応】 カテゴリ世界・world 政府専用機の後継は… 夏にも選定、2社がしのぎ 羽田空港で発着し、天皇陛下や首相が外国訪問の際に使う政府専用機。全日空のジャンボ機(米ボーイング747―400)が今月末で退役すると、旅客用としては日に残る最後の機体となる。その専用機も燃料効率がよくないといった理由で、政府は今夏にも後継機を選ぶ。世界の航空機メーカーの両雄であるボーイングと欧州のエアバスが受注に向け、しのぎを削っている。23日の羽田空港。第2旅客ターミナルの展望デッキは、普段の休日以上に一眼レフカメラを持った航空ファンであふれた。お目当てはオランダに向けて出発する安倍晋三首相が乗る政府専用機。そして月末には国内の旅客機としては姿を消す全日空のジャンボ機だ。専用機は首相らの外国訪問だけでなく、2004年には北朝鮮による

    劇訳表示。 : 「自国の政府専用機ってどんなの?」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 国際司法裁「日本は捕鯨を中止せよ」【海外反応】

    2014年04月01日00:00 国際司法裁「日は捕鯨を中止せよ」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations hinkstock.com 調査捕鯨は国際法違反=「科学研究目的でない」―活動中止を命令・国際司法裁 日が南極海で行っている調査捕鯨は国際法違反だとして、オーストラリアが即時中止を求めて起こした訴訟の判決が31日、オランダ・ハーグの国際司法裁判所(ICJ)であった。ペテル・トムカ裁判所長は、日の調査捕鯨は「科学研究目的ではない」と述べて豪州の主張を支持。合法的活動だとの日の訴えを退け、日に調査捕鯨の許可取り消しと、現在の形での捕鯨活動中止を言い渡した。日は捕鯨政策で大転換を迫られることになった。裁判は一審制で、上訴はできない。日豪ともに判決を受け入れる方針。日がICJの裁判で当事国になったのは初めて。 yahoo 【国際司法裁】日

    劇訳表示。 : 国際司法裁「日本は捕鯨を中止せよ」【海外反応】
    adramine
    adramine 2014/04/01
    ”これを期に商業捕鯨を開始“っていうのがあったか。
  • 劇訳表示。 : 【台湾学生デモ】行政院も占拠 警察は強制排除を準備【海外反応】

    2014年03月24日12:05 【台湾学生デモ】行政院も占拠 警察は強制排除を準備【海外反応】 カテゴリ出来事・story alfa <台湾>学生、今度は行政院も占拠 警察は強制排除を準備 台湾中国と調印した「サービス貿易協定」の承認に反対する学生らが台北市の立法院(国会)議場を占拠して6日目の23日夜、学生らのうち約1000人が立法院から数百メートル北にある行政院(内閣)庁舎に、バリケードと警官隊の警戒網を破り突入。行政院長(首相)執務室などに侵入した模様だ。台湾メディアは双方に複数の負傷者が出たほか、逮捕者も出たと報じた。当局は警官隊を突入させ、同院からの強制排除に乗り出す構えだ。これに先立ち、馬英九総統は23日に総統府で記者会見を開いた。議場占拠後、初めて自らの立場を表明した馬総統は、占拠は違法だと批判し、学生に議場からの退去と秩序回復を呼びかけた。馬総統が直接対話に応じる姿勢を

    劇訳表示。 : 【台湾学生デモ】行政院も占拠 警察は強制排除を準備【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【インド】飛行中の機内でCA達が踊り出す→副操縦士「んじゃ俺も^^♪」→厳罰の可能性

    2014年03月22日15:00 【インド】飛行中の機内でCA達が踊り出す→副操縦士「んじゃ俺も^^♪」→厳罰の可能性 カテゴリオモシロ系・lol planespotters 踊る客室乗務員に当局が警告、インド格安航空 インドの格安航空会社スパイスジェットは20日、飛行中の旅客機内で、春の到来を祝うヒンズー教の祭り「ホーリー」に合わせた歌とダンスのイベントを行ったことで、航空規制当局から警告を受けたことを明らかにした。スパイスジェットは17日、国内各地を結ぶ5便の機内で、客室乗務員がボリウッド映画の人気曲に合わせて2分半のダンスを披露し乗客を楽しませるホーリー関連イベントを実施。ダンスの様子は乗客に撮影され、動画はインターネットに投稿された。だがインド民間航空総局はこのイベントを全く楽しいと思わなかったようで、スパイスジェットに対して警告を通知。一部メディアでは、スパイスジェットには就航許

    劇訳表示。 : 【インド】飛行中の機内でCA達が踊り出す→副操縦士「んじゃ俺も^^♪」→厳罰の可能性
    adramine
    adramine 2014/03/22
    機内でボリウッド。
  • 劇訳表示。 : 「英国の若者の3分の1は、ベーコンが何の肉か知らないらしい」【海外反応】

    2014年03月22日00:00 「英国の若者の3分の1は、ベーコンが何の肉か知らないらしい」【海外反応】 カテゴリ世界・world kdrunlimited1 日・イギリス友好のスレ!」 「日アメリカ友好のスレ!」 「ここは日・フィリピン友好のスレ!」 「なんで日は移民を受け入れないの?」 【最強】「イギリスって、現在までに全世界の90%を侵略してたんだ@@?!」 ↑海外「ないないw」 「イギリスは、なぜ良質な音楽を産み出し続けるのか?」 「日中韓の争いって、結局どういう事なの?」 中国歴史・領土に関しては絶対に引かないアル!」 ↑海外「その前に、日に対して金返せ」 【深刻】中国の大気汚染が「もはや核の冬」 海外「この惑星は中国星」 「『壊滅させてやりたい><』国ってある?」 加「ほっ・・・」米「おいヤメロ・・・」 ↑【中国】米国ビザ獲得目的:サイパンでの出産が増加。 「自

    劇訳表示。 : 「英国の若者の3分の1は、ベーコンが何の肉か知らないらしい」【海外反応】
    adramine
    adramine 2014/03/22
    牛乳や卵が何か知らないっていうのもある……ヤヴァイ。
  • 劇訳表示。 : 台湾「第二のウクライナにはなりたくない!」 海外「加油!加油!」

    2014年03月20日12:05 台湾「第二のウクライナにはなりたくない!」 海外「加油!加油!」 カテゴリ出来事・story 「中台協定」反対の学生らが議場占拠 台湾 「産業切り捨てにつながる」 台湾の立法院(国会に相当)で18日夜、中台間のサービス分野の市場開放を目指す「サービス貿易協定」の批准に反対する民間団体の学生たち数百人が警備の警察官を押しのけて庁舎内に乱入し、徹夜で議場を占拠した。台湾メディアによると、一般民衆による議場の占拠は史上初めて。学生らは協定の撤回などを求めて占拠を続けている。同協定は昨年6月に上海で締結。電子商取引や医療、旅行業など、中国が80、台湾が64分野を相互に開放するとの取り決めで、台湾の野党は「台湾の弱小産業切り捨てにつながる」などとして反発してきた。立法院は17日、協定の批准に向けた審議を委員会で行っていたが、与党・中国国民党の立法委員(議員)が時間切

    劇訳表示。 : 台湾「第二のウクライナにはなりたくない!」 海外「加油!加油!」
  • 劇訳表示。 : 【戦闘突入?】ロシア軍とウクライナ軍が衝突で死亡者【海外反応】

    2014年03月19日12:05 【戦闘突入?】ロシア軍とウクライナ軍が衝突で死亡者【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations クリミア半島でウクライナ兵1人死亡、ロシア実効支配後初の死者 ウクライナ南部クリミア自治共和国で18日、首都シンフェロポリにあるウクライナ軍基地が何者かによる襲撃を受け、兵士1人が死亡した。ロシアが3週間前にクリミア半島を実効支配して以来、同地域で軍事衝突による初の死者が出た。ウクライナ軍報道官ウラジスラフ・セレズノフ氏はロイターに対し、兵士1人が死亡、司令官が負傷したと述べた。誰による攻撃かは不明。相手は完全装備で顔を覆っていたと説明している。兵士死亡のニュースを受け、ウクライナのヤツェニュク暫定首相は、ロシア軍により「政治的対立から軍事的対立」へと状況が変化したとの認識を示した。首相は国防省での会議で「ロシア軍はウクライナ

    劇訳表示。 : 【戦闘突入?】ロシア軍とウクライナ軍が衝突で死亡者【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【レイシズム】Jリーグ浦和が初の無観客試合。「相手がとばっちり」「世界も見習え」

    2014年03月15日00:00 【レイシズム】Jリーグ浦和が初の無観客試合。「相手がとばっちり」「世界も見習え」 カテゴリ出来事・story 浦和に厳罰 Jリーグ初の無観客試合 Jリーグが浦和に対して「無観客試合」の厳罰を下した。村井満チェアマン(54)が13日、東京・JFAハウスで会見。8日のJ1浦和-鳥栖戦(埼玉)で浦和サポーターの一部が掲出した差別的な「JAPANESE ONLY」の横断幕について、けん責に加え、23日の浦和-清水戦(埼玉)を無観客試合で行うという重い処分を発表した。この日午前、浦和の淵田敬三社長(59)が事情報告のためJリーグを訪問。その報告を受け、裁定委員会の答申を踏まえた上で処分を決定した。現在、国際サッカー連盟(FIFA)を筆頭にサッカー界として人種差別・差別に対して厳しい姿勢を示している現状もあり、Jリーグ史上で最も重い処分となった。 詳細↓ yahoo

    劇訳表示。 : 【レイシズム】Jリーグ浦和が初の無観客試合。「相手がとばっちり」「世界も見習え」
  • 劇訳表示。 : マレーシア「ウルトラマンをアラー様と比べるなんてとんでもない!」←「そんなに信仰心薄いの?」

    2014年03月08日12:05 マレーシア「ウルトラマンをアラー様と比べるなんてとんでもない!」←「そんなに信仰心薄いの?」 カテゴリ出来事・story 「ウルトラマン」の漫画、マレーシアで発禁処分にマレーシア当局は、日発のスーパーヒーロー「ウルトラマン」が登場する漫画について、「社会的秩序」を乱す可能性があるとして発禁処分にした。インターネット上では、行き過ぎた検閲行為を象徴する動きだとして、当局を軽蔑する言葉が飛び交っている。国営ベルナマ通信によると、2月18日付で発禁処分となったのは「ウルトラマン ザ・ウルトラパワー」で、同漫画を輸入および発行した者には最高3年の禁錮刑が科されるという。同国内務省のウェブサイトには7日、同漫画を含む発禁一覧が掲載された。発禁の理由は、ウルトラマンをイスラム教の神「アラー」と比べている部分があるからと報じられているが、同省当局者の確認は取

    劇訳表示。 : マレーシア「ウルトラマンをアラー様と比べるなんてとんでもない!」←「そんなに信仰心薄いの?」
    adramine
    adramine 2014/03/08
    “ ウルトラマンのすごさ を表すに「アッラー」を引用したため”えっ?
  • 劇訳表示。 : トルコ「お前等、まさかトイレはウォッシュレット使ってるよな?」【海外反応】

    2014年03月05日12:05 トルコ「お前等、まさかトイレはウォッシュレット使ってるよな?」【海外反応】 カテゴリ日常・daily life bradleyparker ベンツ3台強奪…トイレ扉にクギ、店主夫婦監禁 大阪府豊中市の中古車販売店で昨年10月、男性経営者(53)とその(50)が21~13時間にわたって店内のトイレに閉じ込められ、ベンツ3台などが奪われる事件があり、大阪府警捜査1課は、大阪市内の男(52)の関与が強まったとして、強盗致傷、逮捕監禁両容疑で近く逮捕する方針を固めた。査関係者への取材でわかった。経営者とは緊縛され、トイレのドアの外側には、逃げ出せないようにクギが打ち込まれていた。捜査関係者によると、男は同月2日午前1時頃、同店内で、経営者に刃物を突きつけて結束バンドで両手足を縛り、トイレに監禁。約8時間後、店を訪れたも同じトイレに押し込み、ベンツ3台やキャッ

    劇訳表示。 : トルコ「お前等、まさかトイレはウォッシュレット使ってるよな?」【海外反応】
    adramine
    adramine 2014/03/05
    ウォシュレットが世界中に広まっている。
  • 劇訳表示。 : 【鉄板】父ヤギ「ほれっ♪」 母ヤギ「ぴょーん」 子ヤギ「ぴょーん」 全ヤギ「ぴょーーーーん♪」

    2014年02月24日16:02 【鉄板】父ヤギ「ほれっ♪」 母ヤギ「ぴょーん」 子ヤギ「ぴょーん」 全ヤギ「ぴょーーーーん♪」 カテゴリオモシロ系・lol crawleyfencingservices 「日の、雪に染まった古い農家・・・美しいよ^^」【海外反応】 【疑似体験】カメラ「物凄い数のスズメバチに襲われてみた」 海外「オソロシイ・・・」 「どうもヤマアラシです^^。お店のマスコットやってマス^^v」 ↑「いや、刺さるだろwww」 「KyotoにはArashiyamaという素晴らしい場所があってだな・・・」【海外反応】 黒鳥「おっ、良い波じゃん。ちょっと乗ってくか」→ザァーッ ↑黒鳥「どうもーっ黒鳥でしたー」 Barrackbar Osama オモシロいwwwwww 867-5309 Grace37 ヤギさんってなんでこんなヘンな行動取るの?www BigVirileGuy Tw

    劇訳表示。 : 【鉄板】父ヤギ「ほれっ♪」 母ヤギ「ぴょーん」 子ヤギ「ぴょーん」 全ヤギ「ぴょーーーーん♪」
  • 劇訳表示。 : 「『他国から非難されがち』な自国の風習・文化ってなに?」【海外反応】

    2014年02月16日12:05 「『他国から非難されがち』な自国の風習・文化ってなに?」【海外反応】 カテゴリ文化・culture 神戸牛ステーキに外国人たちの反応。 Japan - Kobe Beef. 「みんなって、霜降り牛肉はべた事ある^^?」 日「冬です。自慢の温かい料理画像を貼ってください」 日「握り寿司は好きですか?」 日の家庭だと、女の子の初潮の日には赤い色のライスをべて祝うんだってさ。 「外国が『え・・・?』って思うような独自の文化・習慣って何がある?」 外国人が戸惑う、8つの日の習慣? Examples of Japanese customs that may confuse foreigners. 和、ユネスコ文化遺産登録へ。「納得」「登録って、意味あんの?」 「嫌いな国と年齢を教えて」 Anonymous カナダ Wed Jan 15 2014 06:

    劇訳表示。 : 「『他国から非難されがち』な自国の風習・文化ってなに?」【海外反応】
    adramine
    adramine 2014/02/16
    アメリカ人で、ヤードポンド法が嫌われているという事かを自覚してる人がいるのかと云いたくなる私の偏見。
  • 劇訳表示。 : 「何でも自由に飼えるとしたら、その動物は^^?」【海外反応】

    2014年02月15日15:00 「何でも自由に飼えるとしたら、その動物は^^?」【海外反応】 カテゴリ日常・daily life petsadviser 「さあ、どこの国にチョコあげる^^?」 ベトナム「我が国の可愛い子を貼っていくよ」 「一番カッコイイって思う国旗は?」 ヨーロッパの街並みって高層ビルが少ないよね? 海外「みんなは、緑茶は好き?」←「ヘルシーで最高でしょっ^^」 【対比スゲーwww】ホリネズミ「宇宙基地の管理人やってます」 【なによ?】背中に沢山の赤ちゃんをおぶったママ、ガン飛ばす。 「ナマポ野郎」「カワエエ^^」 「みんなの国には子守歌とかってあるの・・・?」 アメリカから19年振りに里帰りしたロシア女だけど、質問ある? 「小さい頃に憧れてた国はドコ?」 【回。回】ロリス「自分、かなり内気な方っス・・・」【回。回】 「未だに肉とか・・・意味わかんない」 「お気に入り

    劇訳表示。 : 「何でも自由に飼えるとしたら、その動物は^^?」【海外反応】
    adramine
    adramine 2014/02/16
    やはりペンギンかトラかクマの三択。
  • 劇訳表示。 : 「今夜の夕食におススメの料理を教えてください」【海外反応】

    2014年02月13日12:05 「今夜の夕におススメの料理を教えてください」【海外反応】 カテゴリ文化・culture flickr 「これ、アジアの人が『チッ#』ってなる瞬間の一つらしいwww」 「日人だけど質問ある?」 【パート1】「韓国人だけど質問ある?怒らず正直に答えるよ^^;」 「韓国英語教師やってるけど質問ある?」 ドイツ「日への外国人旅行者ってなんで増えてるの?」 「PSYが伊で大ブーイングを浴びた件」 海外「最初から嫌だった」「差別云々よりも曲が・・・」 【キャンプ座間】橋下市長発言から間もなく、将校による日人女性への暴行が発覚。 「オランダの女の子達ってどう?『可愛い^^』『デカい(´・ω・`)』 「国籍、目の色、身長を教えてくれ」 【江戸幕府終焉期】サムライ達のカラー処理画像の紹介に 海外「記事が不適切・・・」 「日は人口が増えすぎた・・・」 【閲覧注意】

    劇訳表示。 : 「今夜の夕食におススメの料理を教えてください」【海外反応】
    adramine
    adramine 2014/02/13
    飯テロ海外版。
  • 劇訳表示。 : ソチ五輪の美人アスリートを集めてみた!【海外反応】

    2014年02月13日08:05 ソチ五輪の美人アスリートを集めてみた!【海外反応】 カテゴリスポーツ・sport 【ソチ五輪】露「ウチからは、こんなに可愛い子が出場するんだが^^」【海外反応】 【ソチ五輪】フィンランド「お前等、現場の状況知ってるか@@?」 ソチ五輪、開会式当日は「北方領土の日」 「おいロシア、盗んだ島は日にさっさと返してやれ#」 【邪魔者は消していく】ロシア:掃討作戦展開で4人を殺害 「プーチン、嫌いだけどエライ!」 【ロシア同性愛問題】「みんなはソチ五輪ボイコット派?」 【画伯】プーチン「ネコはこう描けよ?」→ 中学生「はははwww(´・ω・`)((((;゜Д゜)))」 (((( ;゚Д゚)))坊や、どうしたっ!プーチンに話しかけられた直後の少年の顔がヤヴァイ。 露「ロシア語で画像検索すると、何でもおそロシアになるの助けて(´・ω・`)」 【シュール】「この動画ワケ

    劇訳表示。 : ソチ五輪の美人アスリートを集めてみた!【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【フランス一撃】米「日本ってさ、我々に戦争で勝てるとか本気で思ってたの?www」【墓穴】

    2014年02月10日00:00 【フランス一撃】米「日ってさ、我々に戦争で勝てるとか気で思ってたの?www」【墓穴】 カテゴリオモシロ系・lol フランス「日ってさ、アメリカに洗脳されてね?」 アメリカ「アジアの人に聞きたい。白人って、やっぱり臭うの・・・?」 中国「おいアメリカ、このい物はなんなんだ」 【最強】「イギリスって、現在までに全世界の90%を侵略してたんだ@@?!」 海外「ないないw」 「あなたは核を三つ持っています。ドコに落としますか?」 世界の君主が勢揃いした画像がSUGEEEE 【G8開幕】「各国首脳の集合写真を見てどう思う?」 英国「ロイヤルベビーは男の子!」→「ウォーーッ\(^o^)/」「名前は?!」 「国内で最もポピュラーな男女の名前を3つ教えて」 「みんなの名前の由来を教えて」 「世界の国名の由来って、どんな意味が有るの?」 【キラキラネームは】米国・赤

    劇訳表示。 : 【フランス一撃】米「日本ってさ、我々に戦争で勝てるとか本気で思ってたの?www」【墓穴】
    adramine
    adramine 2014/02/10
    頭の弱い人は何処にでもいるなぁ。
  • 劇訳表示。 : 「レーザーポインタを知らない男は、こう反応するwww」←「笑えない」「虚しくなった(´・ω・`)」

    2014年02月06日19:00 「レーザーポインタを知らない男は、こう反応するwww」←「笑えない」「虚しくなった(´・ω・`)」 カテゴリ世界・world penlama バングラデシュでの一コマ。 MrLusk Ires1980 GORTEVANS ヤバいwww Devstroyer これまた見た目が奇妙なネコちゃんだ事。 TouchFreedom one_L_19 一緒に見てたウチのネコが腹抱えて笑ってやんのw Boojyman ウチのネコがそれほどマヌケでは無かった事が判明した。 >>Fleegle nosajone うん、ネコよりも面白いw manhattan 奴が見た事の無いもの。 つ プレステ石鹸と水歯ブラシ綺麗な下着父親 GIXXARDR これマジなのか?www >>GIXXARDR N4CR 石を投げつけた時点で腹筋崩壊したwww Bangladeshian ダメだ、ウ

    劇訳表示。 : 「レーザーポインタを知らない男は、こう反応するwww」←「笑えない」「虚しくなった(´・ω・`)」
    adramine
    adramine 2014/02/06
    一瞬笑ったけど、レーザというモノを全く知らない人がそういうリアクションとるのを笑えない。