Macで作ったZipファイルをエクスプローラーで開くと、ファイル名が文字化けだらけになった中身のウィンドウの左側に「フォルダの作業」項目で「ファイルをすべて展開」と書かれている。 そりゃありがたいとクリックすると、「__MACOSX」と文字化けのと2つのフォルダに解凍され、どちらの中身も文字化けだらけ。 前者が一段階フォルダに包まれている以外中身は見た感じ同じだが、ファイルサイズは前者は1.19MB、後者は3.82MB。同様な構成のフォルダ内のPDFは、後者のみタイトルこそ文字化けしたままだが開くことが出来た。 しかし、いつだって今回同様の解凍結果になるわけでもないようなので、取り敢えず使うからと文字化けフォルダの中身に懸けるわけにはいかない。むしろすぐに「mac zip windows 文字化け」で検索して解凍ソフトを探した。 Explzh - 多形式に対応した、圧縮・解凍ツール 家庭内
![糸偏の文字だらけ。Mac作成ZipのWinで文字化け対策 - デジモノローグ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/aaeb1f07673ba4881166944f81ce3f20da844bea/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fg%2Fgar%2F20110222%2F20110222230506.jpg)