IT用語はアメリカ発の言葉がほとんど。でもいざ英語で書こうとすると「何と書いたらいいのか分からない……」という時もあるはず。そこで“コピペでOK”なIT英語表現を紹介！ 開発中に発見したバグを同僚に報告したり、デベロッパーサイトからバグレポートを提出したりした経験は多くの開発者があるだろう。が、開発が日本人だけのチームならレポートも日本語で構わないが、英語圏のメンバーがいる場合やOSSプロジェクトなどであれば、英語で報告しなければならないシチュエーションも出てくる。 今回は、シンガポールで働くエンジニアのDさんに、英語でバグレポートを書く際に気をつけるべきポイントや心構えなどについて教えてもらった。 Dさんに聞く、バグレポートの基本 バグ報告は、開発者にバグの存在を認識してもらい対処を促すことが目的だ。 もし目の前でバグを再現してみせることができるなら、これに優る伝え方はない。しかし開発者

This pitch deck makes for some really interesting reading and storytelling, so let's dive in and see if we can spot what happened and how.

FINDJOB! 終了のお知らせ 2023年9月29日にFINDJOB!を終了いたしました。 これまでFINDJOB!をご利用いただいた企業様、求職者様、様々なご関係者様。 大変長らくFINDJOB!をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 IT/Web系の仕事や求人がまだ広く普及していない頃にFind Job!をリリースしてから 約26年間、多くの方々に支えていただき、運営を続けてまいりました。 転職成功のお声、採用成功のお声など、嬉しい言葉もたくさんいただきました。 またFINDJOB!経由で入社された方が人事担当になり、 FINDJOB!を通じて、新たな人材に出会うことができたなど、 たくさんのご縁をつくることができたのではないかと思っております。 2023年9月29日をもって、FINDJOB!はその歴史の幕を下ろすこととなりましたが、 今後も、IT/Web業界やクリエイティブ

英語コミットコメントに使えそうなオシャレフレーズを聞いたので、これを使ってドヤ顔コミットをしたくてやれるチャンスを虎視眈々と狙う毎日です v, x, g, z とかこのへんが入ってる単語だとなんかカッコ良さ増す。 tweak とかデザイナーにはだいぶ便利。 単語 意味

Changelog を英語で書く際に参考になるようなテンプレートをまとめてみました．git や svn のコミットログにも使えます． このエントリは今後も逐次更新を続けます（最終更新2018/11/01） リリースノートの英文についてはRelease note のための英文テンプレート集 - pyopyopyo - Linuxとかプログラミングの覚え書き -に分離しました git等のcommit メッセージにも使えます 以下，例文． バグ修正した場合 修正した場合　→　fix を使うのが定番です Fixed a performance regression. （パフォーマンスが低下するバグを修正しました） Fix possible memory leak Fixed an issue where some devices would display the wrong image. (いく

どうも、鹿島和郎（かしまかずお）です。 今回も引き続き「IT英語」に関して書こうと思います。さて、今回のネタは「コメント」です。FFで隕石が降ってくる魔法のことです。最近、エンジニアライフではドラクエをネタにしたコラムが人気のようですので、張り合ってみました。 ■英語のコメントが分かりにくい 以前関わっていたプロジェクトでは、ソースコードのコメントが英語でした。細かい間違いがあるのは別に構わないのですが、意味を理解するのに時間がかかるコメントがあり、「コメントを読まずにソースを直接読んだ方が早い」という本末転倒な状況がしばしば起こっていました。 さて、そのプロジェクトのコメントを読んでいたところ、分かりにくいコメントにはいくつかの傾向があることに気付きました。今回、それら問題があるコメントの傾向、及びそれらへの対策についていくつか述べていきます。 ■傾向1：和英を使ってそれでおしまい 「和

You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert

ふとTwitterで投げたらリプライたくさんきた これ素朴な質問なんだけど、ソースコードで英語でコメント書くとき、守護はIなのかWeなのかコードそのもので受動態で書くのか、どっちなの— 性格は糞 (@mizchi) 2013, 9月 23 @mizchi 一行目は主語無し（命令形）、長い説明をつける場合は 1.言い訳がましいコメントは I を主語に 2. 誰かと合意済みの事柄は We を主語に 3. 仕様に沿う振る舞いに変更する場合は It should be ~ などコード自体が主語であるように、と書いてる— Kensuke Nagae (@kyanny) 2013, 9月 23 @mizchi "add …": このコードは…を足します、"added …" このコードは…で足されました、"adding …" このコードは…を足しています— 中村氏 (@r7kamura) 2013, 9