山梨県の観光地で多言語音声翻訳技術の実証実験を開始(2010年1月20日): プレスリリース | NECNECは、株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベル、独立行政法人情報通信研究機構（以下 NICT）と共同で、2010年1月25日から2月21日まで、山梨県において多言語による自動音声翻訳技術の実証実験を行います。 本実証実験は、富士山など外国人観光客に人気の高い山梨県の観光業者に、日本語と英語・中国語・韓国語に対応し、観光地(注1)での様々な利用シーンに最適な3種類の音声翻訳システムの端末を貸し出し行うものです。これにより観光産業における本システムの有用性を検証します。 また本実験を、山梨県の観光地や施設などの固有名詞や、方言など地域固有の表現等を事前に収集し、音声翻訳システムに組み込んで行います。本実験は、将来、様々な観光地で音声翻訳システムを導入する際に、これらの表現がどの程度必要となるかを検証するもので、実験結果を、今後の観光産業に向けた自動音声翻訳技術の向上に活用します。
