今回は、海外メディアが投稿したビルの解体にスポットを当てた動画からで、 多くの国ではビルの解体時にはダイナマイトでビルを爆破解体している中、 日本には徐々に分解していく工法があるという点が紹介されています。 ここで紹介されているのは、大成建設のテコレップシステムです。 高さ100ｍ以上の超高層建物における環境に配慮した新解体工法で、 新築工事を巻戻し再生するようにして建物を分解。 部材の落下、粉塵の飛散、騒音、振動といった問題を大幅に改善しており、 分解した部材は、新たな部材として再生し、再利用されています。 画期的で、環境に優しいこのシステム。 日本以外では一般的ではないため、外国人にはかなり衝撃的だったようで、 投稿には日本、あるいは日本人への賞賛の声が殺到していました。 「日本人には敵わんな…」 １３００年の歴史を持つ建築工法に外国人が驚嘆 翻訳元 ■　前から思ってたけど、日本はやっ

今月の7日に北米などで配信が開始された「ポケモンGO」。 スマートフォンのカメラを通じて現実の世界でポケモンを探し、 モンスターボールでゲットするというスマホゲームで、 配信開始後わずか5時間でダウンロードランキングで1位を獲得するなど、 特にアメリカでは爆発的な人気を誇っています。 そのような中、多くの海外ネットメディアが取り上げているのが、 ポケモンGOの影響でアメリカ人が運動（自分の足で歩く）を始め、 そして教会にも足を運ぶようになった、という事実。 ポケモンGOのユーザーたちが教会に向かう現象が起きている理由は、 ポケストップの多くが教会に設定されているためです。 （ポケストップに行くと報酬として重要なアイテム等がもらえる）。 図らずも米国人の運動不足＆教会離れを解消するその一助となったわけですが、 この現象に対して、アメリカ人から様々な声が寄せられていました。 海外「ありがとう任

今回は「1992年の東京の日常風景」を映した映像から。 動画のタイトルどおり、映像は1992年に撮影されたものですが、 20年以上前に撮影されたものとは思えないほどの高画質になっています。 詳しい説明はなかったのですが、恐らくアナログハイビジョンでしょうか。 アナログハイビジョンの本格的な研究は1964年にNHKが始め、 80年代に入ると、実用化の準備が整い始めることになります。 89年にはアナログハイビジョンによる放送が実験的に開始されており、 次の段階である実用化試験放送は1994年からということですので、 恐らくこの映像は、実験段階時に撮影されたものだと思われます （ソニーが制作に関わっているので、カメラはソニー製か）。 とにかくも、大変貴重なこの映像。 外国人からも、様々な反応が寄せられていました。 (HD)1992年の東京の日常風景　1/2 (HD)1992年の東京の日常風景　2

現在世界中で空前のヒットを巻き起こしている、ディズニー映画「アナと雪の女王」。 日本では興行収入が185億円を突破し、現時点で歴代興収ランキング6位となり、 5位の「もののけ姫（193億円）、4位の「ハウルの動く城」（196億円）を抜くのも間近。 （ちなみに3位は「ハリー・ポッターと賢者の石」で203億円。 2位は「タイタニック」で262億円。　1位は「千と千尋の神隠し」で304億円。） 公開10週目を迎え、前週に比べて公開スクリーン数は703から670と33減少したものの、 興行収入は前週比109％と、ここに来てなお人気に拍車がかかっているようです。 本編と並んで大変な人気を博しているのが、主題歌の「Let It Go」。 日本では、「レリゴー現象」と呼ばれるほどのブームとなっております。 以前に25ヶ国版の「Let It Go」における日本語版の評価について記事にしましたが、 日本語版

1958年（昭和33年）の生産開始以来、世界中で愛されているホンダ・カブ。 現在まで世界で最も売れた記録を持つオートバイで、 2008年には累計販売台数が6,000万台を突破。 海外では特にアジアで人気とされ、その地域の経済成長も影響してか、 2000年からの10年で売れ行きは5倍以上になっています。 さて、映像はディスカバリー・チャンネルが制作したもので、 ホンダ・カブの世界での人気やその秘訣などが紹介され、 手荒な実験によりカブの耐久性も検証されています。 実際にカブを持っている/た人を中心に、様々な反応が寄せられていました。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ Honda Cub is the number one motorcycle in the world ■　変に聞こえるかもしれないけど、カブはホンダの最高傑作だと思う！　スウェーデン ■　結局さ、よりシンプルなもの

今回ご紹介する動画に登場する重機は、 コマツが開発した世界初の水陸両用ブルドーザー「D155W」。 浅瀬や狭い水路など、浚渫船が出入りできない場面で、 川底の岩盤掘削やヘドロなどの除去を行うために開発されたものです。 開発は半世紀近く前の1968年。 その後需要の低迷により1993年に製造が中止となり、 2013年現在、国内にあるコマツの同機は5台。 今年2月には、大震災の際に津波が逆流し、その影響で破損した、 仙台の名取川に架かる橋の修繕に使われています。 その際、建設会社が所有していた機体は故障しており、 コマツに修理を依頼するも、この機の専用部品や、 図面の一部が紛失していることが発覚。 修理は困難かと思われていましたが、 開発に携わったOBなどの協力を得て、 1年掛けて老朽化したモデルの改修・修理を行い、 復興支援のため、採算度外視となる原価で納品したそうです。 コメントはこちらな

元格闘家の須藤元気さんが、 6人とダンサーと共に結成した「WORLD ORDER」。 グループの全員がきっちりとした髪型とスーツという、 一般的にイメージされるサラリーマンのビジュアルで、 ロボットのようなダンスを行うパフォーマンスが、 国内外で大きな人気を博しています。 動画はそんなWORLD ORDERの最新プロモーションビデオで、 浅草、秋葉原、新宿、上野、歌舞伎座、東京駅など、 すべて東京都内で撮影されています。 その独特なダンスや曲は相変わらずの人気でしたが、 「WELCOM to TOKYO OLYMPIC 2020」 というメッセージが動画の終盤にあることにより、 それを受けたコメントも多く見られました。 関連記事：マイクロソフト社のイベントに出演した日本人に会場が喝采 WORLD ORDER　"Welcome to TOKYO" ■　WORLD ORDER のパフォーマンス

出場者が、歌やダンスなど様々なパフォーマンスで競い合う、 アメリカの人気テレビ番組「アメリカズ・ゴット・タレント」。 今シーズンはビデオ審査を含む、約7万5千人の応募者があったのですが、 決勝戦が先日行われ、ダンサーの蛯名健一さんが見事優勝を勝ち取りました。 蛯名さんは、優勝賞金として、100万ドルを獲得しています。 この番組で優勝を飾った日本人は初めてなのですが （ちなみに蛯名さんは1994年にアメリカの大学に留学し、 卒業後もずっとアメリカに住んでいらっしゃいます）、 リエクストをしてくださった方の情報によりますと、 シンガー以外の優勝者が出たのも番組史上初めての事だったそうです。 蛯名さんのパフォーマンス、そしてそのお人柄まで、 外国人からは絶賛の声が寄せられていました。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ 蛯名さんのパフォーマンス Kenichi Ebina Perfor

戦前の航空機メーカーである中島飛行機を源流に持つ、 富士重工業の自動車製造部門のブランド、スバル。 スバルの米国法人が今年7月に発表した6月の新車販売の統計によると、 総販売台数は6月としては過去最高の3万9235台を記録。 前年同月比では41.6％増で、19か月連続で前年実績を上回るなど、 現在スバルは、アメリカを中心に、海外で快進撃を続けております。 さて、動画ではそのスバルを代表する車種の1つであるインプレッサが、 雪にハマってしまった大型トレーラーを牽引する様子が収められています。 何倍もの重量を有する大型トレーラーを牽引するインプレッサの姿に、 外国人からは感動と驚愕の声が沢山寄せられていました。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ A Subaru WRX STi pulls a semi stuck in the snow ■　スバルさん、俺はは一生ついていくよ……