第85夜 言語の恣意性 －知恵熱シリーズ－ - Speak about Speech: Shuno の方言千夜一夜Speak about Speech: Shuno の方言千夜一夜 第85夜 言語の恣意性－知恵熱シリーズ－ 「言語の恣意性」とは何か。 . つまり、物でも動作でもいいのだが、それと呼び方との間に必然的な関連はない、と . いうことである。 . 例えば、物を書いたりするのに使う台を、日本語では「机」と言い、英語では "desk"、 . フランス語では "table"、ドイツ語では "Pult" という。４つの異なった単語が同じモノを . 指しうる、ということは、このモノを指す場合に、「つ－く－え」という３つの音がこの順番 . で並ばなければならない理由はないということだ。たまたまそうなっていて、それがルー . ルとして定着しているに過ぎないわけだ。 . 音と意味との恣意的連合などとも言ったりする。 この例は地域が大きく違うから、まぁいいとして、一国内でこれがおこると面倒なこと . になる。
