テッド・チャン「ゼロで割る」全訳 - プリキュア・イターナルサンライズ！ヒント 解説 引用は浅倉訳が間違えたところで、対応する箇所を赤字にしたのです。原文中のコロン(：)をそのままにしてあります。 ゼロで割る 1 数をゼロで割っても、答えは無限に大きな数にはならない。その理由は、除算は乗算の逆として定義されていることにある：もしある数をゼロで割り、それからゼロをかければ、元の数に戻る。しかし、無限大にゼロをかけても結果はゼロでしかなく、他のどんな数でもない。ゼロをかけてゼロでない結果になるものは存在しないのだ。つまり、ゼロ除算の結果は文字通り「定義されていない」 1a リーヴァス夫人が近づいてきたとき、レネーは窓の外を見ていた。 「一週間で退院だって？入院したとはいえないね。院長はあたしが出たがらないことをずっと知ってるよ」 レネーは礼儀正しく作り笑いした。「あなたももうじきですわ」リーヴァス夫人は病棟で他人を振り回していた。彼女の企図はフリにすぎないことはみ
