もし~だったらどうなるか、もし~としたらどうなるだろうか、たとえ~でも構{かま}うもんか ・What if he plays the leading part instead of his brother? : 兄の代わりに彼が主役{しゅやく}を演{えん}じたらどうなるだろう。 ・What if they get the wrong idea? : 勘違{かんちが}いされたらどうするの?
もし~だったらどうなるか、もし~としたらどうなるだろうか、たとえ~でも構{かま}うもんか ・What if he plays the leading part instead of his brother? : 兄の代わりに彼が主役{しゅやく}を演{えん}じたらどうなるだろう。 ・What if they get the wrong idea? : 勘違{かんちが}いされたらどうするの?
【形】〔人や行為{こうい}が〕不作法{ぶさほう}な、無礼{ぶれい}な ・You're being very rude. : 失礼{しつれい}でしょう?◆親が子どもをたしなめるときなど。 ・"What can a poor man like you do?" "How rude of you to say that." : 「おまえのような貧乏人{びんぼうにん}に何ができる」「こいつはご挨拶{あいさつ}だな。/言ってくれるじゃないか。」 ・The waiter is so rude I'm going to complain to the manager. : そのウエーターはあまりにも無礼{ぶれい}なので、私は支配人{しはいにん}に文句{もんく}を言うつもりです。 ・You don't have to be so rude. : わざわざそんな失礼{しつれい}なこと、しなくてもいいでしょ。
【形】〈フランス語〉無愛想{ぶあいそう}な、ぞんざいな、ぶっきらぼうな、素{そ}っ気{け}ない ・The boss was disliked because he treated his staff in a brusque way. : その上司{じょうし}は部下{ぶか}をぞんざいに扱{あつか}うので、嫌{きら}われていた。【レベル】12、【発音】brʌ́sk | brúsk、【@】ブラスク
【形】〔発言{はつげん}・返答{へんとう}・言動{げんどう}などが〕言葉数{ことばかず}の少ない、素{そ}っ気{け}ない、無愛想{ぶあいそう}な、ぶっきらぼうな ・"I'm sorry. I was curt to you." "No harm done, sir." : 「無愛想{ぶあいそう}な言い方をしてすみません」「いいえ、気にしてません」◆無愛想な態度を取ったことを謝るときの表現【レベル】11、【発音】[US] kə́ːrt | [UK] kə́ːt、【@】カート、【変化】《形》curter | curtest
【形】〔刃{は}・先などが〕とがっていない、切れ味の悪い[鈍{にぶ}い]◆【対】sharp〔感覚{かんかく}などが〕鈍{にぶ}い、他人{たにん}の気持{きも}ちを考慮{こうりょ}しない〔人・言葉{ことば}・態度{たいど}などが他人{たにん}の感情{かんじょう}を考慮{こうりょ}せずに〕無愛想{ぶあいそう}な、無遠慮{ぶえんりょ}な、ぶっきらぼうな、そっけない、きっぱりとした、率直{そっちょく}な、単刀直入{たんとう ちょくにゅう}の ・Can I be blunt with you? : 遠慮{えんりょ}なく話してもいいですか? ・My brother is very blunt. : 兄は真っすぐに物を言う。 ・To be blunt, you're not that important. : 遠慮{えんりょ}なく言えば、君はそれほど重要{じゅうよう}じゃない。 ・Forgive me
【形】→ across-the-board全体{ぜんたい}[全般{ぜんぱん}・全て]にわたって、全体的{ぜんたい てき}に、全面的{ぜんめん てき}に、全社的{ぜんしゃ てき}に、おしなべて、一律{いちりつ}に、全ての対象{たいしょう}に対して、例外{れいがい}なく、あまねく ・Further cost saving across the board is needed. : 全体的{ぜんたい てき}にさらなるコスト削減{さくげん}が必要{ひつよう}です。 ・After their across the board restructuring, they began to see profits for the first time in years. : 全面的{ぜんめん てき}に組織{そしき}の再構築{さい こうちく}を行ってから、数年{すうねん}ぶりに利益{りえき}が出始{で はじ}
(人)が自己啓発書{じこ けいはつ しょ}で見かけるような内容{ないよう}とは対極{たいきょく}[正反対{せいはんたい}]のこと
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く