~に遅{おく}れずについていく、~と歩調{ほちょう}を合わせる ・It is difficult for software developers to keep up with growing end-user demands. : ソフトウェア開発者{かいはつしゃ}にとって、ますます増加{ぞうか}するエンドユーザーの需要{じゅよう}についていくことは難{むずか}しい。 ・I was trying to keep up with him in the marathon race. : 私は、マラソンで彼のペースについていこうとしました。 ・I can hardly keep up with advances in ad technology. : 私は広告技術{こうこく ぎじゅつ}の進歩{しんぽ}になかなかついていけません。〔時事{じじ}・流行{りゅうこう}・動きの速い分野{ぶんや}など〕