2023年5月19日のブックマーク (3件)

  • might will とか may will はダメ。「~かもしれないだろう」を英語化したいとき | 技術系ビジネスマンのつぼ

    「推測」を表す may / might と、「未来」をを意味する will をくっつけて使いたくなる気持ち、よくわかります。 ただ、この言い方は間違いです。 じゃあ、どうすればいいのかと言うと、 ただ単に、may か might を使ってください。will は要りません。 <例文1> One of them says this will might/may be an issue which would prevent their good sales which they have been achieving so far. 訳)彼らのうちの一人は、これが好調なセールスを妨げる問題になるかもしれないだろうと言っている。 will が不要な理由は、may や might には既に「未来」の意味が含まれているからです。だから、あえて will をはさむ必然性がありません。 may と mi

    amaikahlua
    amaikahlua 2023/05/19
    may と might は「未来の可能性」=future possibility を意味しています。
  • 2022年 共通テスト数学IA 既存の戦略完全崩壊で平均38点!!!最上位層を駆逐した異次元難度の恐るべきカラクリ

    2022年 共通テスト数学IA 既存の戦略完全崩壊で平均38点!!!最上位層を駆逐した異次元難度の恐るべきカラクリ 当ページには大学入学共通テスト(旧センター試験)過去問のネタバレ(問題と解答)がかなり含まれています。 過去問演習を行う前にネタバレを見てしまうと過去問演習の意味合いが半減してしまいます。 受験生は各自適切なタイミングで閲覧してください。 問題を解いた直後に閲覧するとリアリティが増すかも? 2020年に人類の前に突如現れた新型コロナウィルスによって部活動・大会・文化祭・修学旅行など普通の青春を奪われながらも受験勉強を頑張ってきたコロナ世代の高校生活の最後に待ち受けていたのは過去最大級の伝説であった。 センター数学では、制度が新しく変わって1年目は様子見で簡単になるが、2年目は難しくなる傾向にあった。 初めての共通テストとなった2021年のⅠAⅡBの合計平均点が過去10年間で最

    2022年 共通テスト数学IA 既存の戦略完全崩壊で平均38点!!!最上位層を駆逐した異次元難度の恐るべきカラクリ
    amaikahlua
    amaikahlua 2023/05/19
    コロナ禍で苦しんだ受験生にこんな悪問を課すなんて、日本政府は無慈悲な鬼畜すぎるぞ。「未来の受験生南無阿弥陀仏」
  • それに伴いって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?

    他の方の提案("because of"など)もいいですが、他の言い方を提案させていただきます。 "In line with"はの意味は「それに従い」ですが、ニュアンスは「[その結果](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44753/)」、「とともに」、と「[に従って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54276/)」と近いです。使い方は:"In line with (原因:名詞かフレーズ)、(結果)"です。 例えば:”In line with the stagnation of the market, our company's profits have been slow to grow, so we have been worried." こちらはあなたの例文の翻訳です。原因は"stagnati

    それに伴いって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?