ペクチュ？なんだそりゃ？ | Easy-WorkStyle<< August 2024 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >> 中２の長男の中間か期末テストで歴史の話をしていたときに、ペクチュとかコグリョとかわけのわからないことを言うので、何の話かと思って聞いたのだが、聞いて驚いた！ 「百済」、「高句麗」のことなのだ。何故今まで「くだら」、「こうくり」と読んでいたものをわざわざ読み替えるのか？しかも漢字の上に「ペクチュ」、下に「くだら」とルビをうっている。印刷代も余分にかかるんじゃないかといらぬ心配をしてしまう。 ペクチュでは漢字の「百済」が想像できない。漢字があるものは一旦漢字の覚え易い発音表記をした方がいいと思う。漢字をとにかく書けるようにしなければならないからだ。韓国はなんでもかんでもハングル表記にしたた
