「誰でも編集可」に設定しました。追加/修正を適宜していただければ助かります。どうぞよろしくお願いいたします！
町山智浩さんの使ってはいけないスラング講座 - Togetter
「誰でも編集可」に設定しました。追加/修正を適宜していただければ助かります。どうぞよろしくお願いいたします！
教科書が教えない中国語「炒飯」 - 台瘋來了!!
2008年02月29日 13:11 カテゴリ教科書が教えない中国語―課本沒教的中文 教科書が教えない中国語「炒飯」 Posted by gotaiwan No Comments No Trackbacks Tweet 炒飯 発音：チャオファン、chao3 fan4（数字は声調です） 意味：１．チャーハン、２．セックスする 「炒飯」はもちろん「チャーハン」の意味ですが、なぜか「セックスする」の意味でよく使われます。 下のニュースの「大東炒飯太賣力 累到不舉」はしゃれになっていて、普通に読めば「大東はチャーハンを作るのに力を入れすぎて、疲れて持ち上げられなくなった」ですが、隠語で読めば「大東はセックスするのに力を入れすぎて、疲れてあれが起たなくなった」（「不舉」は性的不能という意味もあります）という意味になります。 だから、芸能人が「得意料理はチャーハンです」と言うと、「○○の得意料理は『炒飯
教科書が教えない中国語 「LP」 - 台瘋來了!!
2008年09月18日 02:01 カテゴリ教科書が教えない中国語―課本沒教的中文 教科書が教えない中国語 「LP」 Posted by gotaiwan No Trackbacks Tweet 「LP」 発音：LP 意味：金玉 数年前に、台湾の外交部長（外務大臣に相当）が、「新加坡捧中國的LP」（シンガポールは中国のLPを捧げ持っている）と発言しました。この「LP」は、台湾語の「金玉」の頭文字をとったものらしいです。あと、「LPを捧げ持つ」というのは、台湾語で「おべっかを使う」という意味の慣用句らしいです。 それから「LP」が流行語になりました（笑）。「有LP」（LPがある）というのが、「男らしい」という意味でよく使われます。 「教科書が教えない中国語―課本沒教的中文」カテゴリの最新記事
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
互动知识网
2B什么意思？-天涯问答
教科書が教えない中国語 「cc」 - 台瘋來了!!
Optimal Create おもしろ中国語シリーズ：LP
