日本語化パッチ作りました。 2014/7/5現在、GitLab最新バージョン7.0.0まで対応してあります。 GitLabについて GitHubクローンの中でも有名な「GitLab」ですが、開発速度が非常に速く、機能も充実しています。 「GitHubだとソースコードを外に置くことになるNG…でもGitHubのようなワークフローで仕事をしたい」という場合に非常に便利です。 ですが、このGitLab、開発スピードを重視しているので英語のみで開発されています。 (i18n対応がissueに上がっていたものも見かけましたが、上記理由でdeclineされていました) 「チームには英語だと抵抗のあるメンバーもいるし、日本語で使いたい…だったら作ろう」と思い立って、日本語化パッチを作りました。 GitLabの導入、パッチの適用方法、簡単に試してみる方法、等々がこの記事の内容です。 GitLabの導入 導
![GitHubクローン「GitLab」を日本語化して使う方法 - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/43b3fcc448d16e39e535b4ff3cb844c37b3eaeda/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Farticle-ogp-background-9f5428127621718a910c8b63951390ad.png%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTkxNiZoPTMzNiZ0eHQ9R2l0SHViJUUzJTgyJUFGJUUzJTgzJUFEJUUzJTgzJUJDJUUzJTgzJUIzJUUzJTgwJThDR2l0TGFiJUUzJTgwJThEJUUzJTgyJTkyJUU2JTk3JUE1JUU2JTlDJUFDJUU4JUFBJTlFJUU1JThDJTk2JUUzJTgxJTk3JUUzJTgxJUE2JUU0JUJEJUJGJUUzJTgxJTg2JUU2JTk2JUI5JUU2JUIzJTk1JnR4dC1jb2xvcj0lMjMyMTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmdHh0LWNsaXA9ZWxsaXBzaXMmdHh0LWFsaWduPWxlZnQlMkN0b3Amcz02OTA2MWY3MjBjMjllYzBiODA5ZWQyMzU4ZWQ4NzU4Yw%26mark-x%3D142%26mark-y%3D112%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTYxNiZ0eHQ9JTQwa3NvaWNoaXJvJnR4dC1jb2xvcj0lMjMyMTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9MzYmdHh0LWFsaWduPWxlZnQlMkN0b3Amcz04NGFkZTRlNzhkNTNkOTY5MzM2NmJjNWM3ZWU3Y2FhYg%26blend-x%3D142%26blend-y%3D491%26blend-mode%3Dnormal%26s%3D3db8a1f66addde0a80755d4a1815dc71)