翻訳サイトの Crowdin.net が結構イケているので紹介します。 http://crowdin.net/ Crowdin.net のサイト。 もちろん、完璧というわけではなく、いろいろ問題もありますが、それでも使ってみる価値はあると思います。 Crowdin.net の雰囲気 Crowdin.net にユーザ登録し、翻訳プロジェクトを作成します。オープンソースプロジェクトの場合は、申請する と無料で Crowdin.net を使えます。プロジェクトを作成すると以下のようなページができます。 翻訳プロジェクトのホームページ。 翻訳するファイルの一覧。 このプロジェクトのように翻訳するファイルがたくさんある場合、ブラウザからファイルをアップロードするのは大変です。Crowdin.net では Web API が使えますので、ファイルをアップロードするためのプログラムを書いてアップロードし

Identify, manage, and validate product ideas throughout the development project.