【AFP=時事】夏季を迎え猛暑に見舞われている南半球のオーストラリアは7日、南部の各地で気温が軒並み過去最高近くまで上昇し、当局は森林火災の危険性を軽減するために屋外での火気使用禁止令を出した。 【写真】米東部とカナダは記録的な寒さ この日、オーストラリア最大都市シドニーの西郊ペンリス(Penrith)では1939年以降で最も暑い気温47.3度を記録した。 オーストラリアでは昨夏(2016年12月~2017年2月)、猛烈な熱波や森林火災、洪水などの自然災害が相次ぎ、気象関連の記録が200以上更新された。【翻訳編集】 AFPBB News
![南半球の豪シドニー、気温47.3度を記録 (AFP=時事) - Yahoo!ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/cff5459b948e219be3297622677414dfb79c1cb8/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Flpt.c.yimg.jp%2Fim_sigg7SnJlo4GhuPpiXgkOnrQpA---x900-y527-q90-exp3h-pril%2Famd%2F20180107-00000035-jij_afp-000-view.jpg)