タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

twitterと誤訳に関するanimistのブックマーク (1)

  • 「マーガリンは食べるプラスチック」デマに関して知っておくべき事実

    たけべ先生|自律神経・子宝|埼玉県さいたま市いわい薬局🐼漢方 @iwai_kampo マーガリンは『べるプラスチック』と言われています。植物油を人工的に個体化したものなので、消化に悪く、アレルギーや生活習慣病の原因になると言われています。見た目はバターに似ていますが全くの別物(^-^;私はできるだけべないようにしています。もちろん子供たちにも…(^-^; 2016-10-31 09:57:26

    「マーガリンは食べるプラスチック」デマに関して知っておくべき事実
    animist
    animist 2016/11/13
    確かに plastic なので間違ってはいないが、日本語のプラスチックはそれより大分狭義のものを刺しているところで大間違いが産まれるんだなぁ。
  • 1