格闘日記② 〜短足はつらいよ編〜 - チェコ好きの日記「せんせー、テストを担当するせんせーは、だれに、なる、ますか？」 私の横で、上手とカタコトの中間くらいの日本語でトレーナーに質問しているのは、フランス人のシルヴィである。 「あー、担当トレーナーは当日まで教えられない規則なんですよ。申し訳ないけど」 「え〜〜、でも、わたし、初めてのせんせーだと、日本語が、聞きとれないかも……です。フランス人だから」 シルヴィいわく、慣れているトレーナーならばアクセントの癖などを把握しているので日本語の指示が聞きとれるが、対面するのが初めてのトレーナーだと言葉を聞きとりづらいことがあるらしく、それが不安だというのである。 「そういうことなら、ちょっと掛け合ってみるけど、僕からはなんとも言えないっていうか」 「せんせー、お願い。お願いします〜〜〜」 棒のように突っ立っている私の横で、トレーナーに必死に懇願するシルヴィ。私も一緒になんかいってあげようかなと思った
