今回見つけた化合物を、遺伝的にアトピー性皮膚炎を発病するマウスに飲ませると、症状が目に見えてよくなった（右）。左は飲ませなかったマウス＝京都大提供アトピー性皮膚炎の新しい治療薬のイメージ 　【鍛治信太郎】外部から体を守る皮膚表面のバリアー機能を高めることでアトピー性皮膚炎をやわらげる化合物を、京都大の椛島（かばしま）健治准教授（皮膚科学）らが初めて発見した。ヒトの皮膚細胞で効果を確かめ、マウスに飲ませて症状を治すことにも成功した。副作用の少ない新しい治療薬の開発につながると期待される。米アレルギー専門誌電子版で１７日発表する。 　この化合物は、試薬として販売されているＪＴＣ８０１という有機化合物。培養したヒトの皮膚細胞に加えると、皮膚表面で作られバリアー機能を支えるたんぱく質「フィラグリン」の量が約１０倍に増えた。 　さらに、遺伝的にアトピー性皮膚炎になる特殊な家系のマウスに、発病する生後

大川小には朝から花を手向ける人が絶えず訪れた。登校前に立ち寄り祈りを捧げる卒業生らの姿もあった＝１１日午前７時２４分、宮城県石巻市、小宮路勝撮影火災で焼け焦げた市立門脇小の校舎の前にしゃがみ込む女性。しばらくの間見つめ続け、手を合わせていた＝１１日午前７時３６分、宮城県石巻市、矢木隆晴撮影津波で流されたままの第１８共徳丸の周辺では雪が積もった。鹿折駐在所があった場所で献花する男性＝１１日午前７時１３分、宮城県気仙沼市、西畑志朗撮影岩手県宮古市田老にある常運寺で１１日、約１８０人の震災犠牲者を悼む法要が行われた。法要後には、防潮堤や被災した市街地を一望できる斜面の墓地で墓参りする参列者の姿が見られた＝上田潤撮影 　追悼式で読み上げられた天皇陛下の「おことば」は以下の通り。 　本日、東日本大震災から２周年を迎えるに当たり、ここに一同と共に、震災によりかけがえのない命を失われた多くの人々とその遺

飯野賢治さん（いいの・けんじ＝ゲームクリエーター）が２０日、高血圧性心不全で死去、４２歳。通夜は２４日午後６時、葬儀は２５日午前９時から東京都杉並区堀ノ内３の４８の８の妙法寺で。喪主は妻由香さん。 　１９９５年に代表作のゲームソフト「Ｄの食卓」を発表。００〜０４年、朝日新聞家庭面で、１０代のための人生相談「ティーンズメール」の回答者を務めた。

中１のとき、吹奏楽部で一緒だった友人に、だれも口をきかなくなったときがありました。いばっていた先輩（せんぱい）が３年になったとたん、無視されたこともありました。突然のことで、わけはわかりませんでした。 でも、さかなの世界と似ていました。たとえばメジナは海の中で仲良く群れて泳いでいます。せまい水槽（すいそう）に一緒に入れたら、１匹を仲間はずれにして攻撃（こうげき）し始めたのです。けがしてかわいそうで、そのさかなを別の水槽に入れました。すると残ったメジナは別の１匹をいじめ始めました。助け出しても、また次のいじめられっ子が出てきます。いじめっ子を水槽から出しても新たないじめっ子があらわれます。 広い海の中ならこんなことはないのに、小さな世界に閉じこめると、なぜかいじめが始まるのです。同じ場所にすみ、同じエサを食べる、同じ種類同士です。 中学時代のいじめも、小さな部活動でおきました。ぼくは、いじめ

印刷 自転車の通行場所の新表示 　自転車が絡む事故が多発していることを受け、警視庁は、車道上の自転車の通行場所を明示する独自の表示を新たに考案し、２８日公表した。自転車が車や歩行者と分かれて走行できる道路環境を東京都内全域で整備し、この表示を使用するという。 　都内での自転車専用の道路には、道路交通法に基づく自転車道（２区間、約２キロ）や自転車専用通行帯（１３区間、約９キロ）がある。しかし、道路幅の確保などが課題となり、広がっていない。 　新たな表示は、自転車に乗る人のイラストと、進行方向を示す３重の矢印を組みあわせたデザイン。自転車道などを整備する幅員がない道路を対象に、道路管理者の自治体と協力して道路左側に自転車の通行場所を約３７センチ幅で青く塗り、この表示を白で描く。矢印方向に走行するよう促すものだが、逆走した場合でも交通切符（赤切符）の対象にはならない。しかし、警察官が見つけた場合

東電福島第一原発事故(3) 特集：東日本大震災 前へ 一覧 次へ 〈5月10日（火）〉仏壇から持ってきた線香を火をつけないまま愛犬の亡きがらにたむけた秋元昭一さん＝10日午後2時11分、福島県川内村 前へ 一覧 次へ

ピアニストの内田光子さん 　【ロサンゼルス＝堀内隆】米音楽界の最優秀作を決める第５３回グラミー賞が１３日、米ロサンゼルスで発表され、Ｂ’ｚの松本孝弘とラリー・カールトンの「テイク・ユア・ピック」が最優秀ポップ・インストゥルメンタル・アルバム賞を受賞した。 　またピアニストの内田光子が最優秀器楽ソリスト演奏賞を、琴奏者の松山夕貴子が参加する「ポール・ウインター・コンソート」が最優秀ニューエイジアルバム賞を受賞した。

殺処分される直前の犬＝１２月１４日、松山市東川町、中田写す「犬たちをおくる日」（今西乃子著、浜田一男写真）。１３００円（税抜き） 　飼い主に捨てられるなどして、年間３０万匹近い犬や猫が「殺処分」されるなか、愛媛県動物愛護センター（松山市）の職員の姿を描いた児童書「犬たちをおくる日」（金の星社）が反響を呼んでいる。同センターは命の大切さに気づいてもらおうと、殺処分の様子を原則公開している全国でも珍しい施設。ペットの最期に向き合う職員らの思いを聞いた。 　センターは２００２年１２月に開設。１年間で、県内で収容された犬約２千匹、猫約３５００匹が殺処分される。 　０６年４月からは啓発活動として、希望者には面談などをしたうえで、殺処分を含めて施設のほとんどの様子を公開している。岩崎靖業務課長は「犬たちの思いを、覚悟のある人には直接感じてもらいたいのです」と話す。 　「犬たちをおくる日」は、センターの

日本郵政グループの郵便事業会社（ＪＰ日本郵便）は、約１６万人にのぼる非正規社員の一部について、３月末に切れる契約を更新しない「雇い止め」を全店規模で実施する。昨年夏の宅配便「ゆうパック」統合などで巨額の赤字を抱えたためだ。 　近く対象者に通告を始めるが、打ち切りは「数千人規模になる可能性もある」（幹部）という。 　日本郵便は、全国の支店で配達や仕分け業務に必要な非正規社員の規模の見直しに着手。今月に入り、希望退職を募り始めた。今後は配置転換などに応じるか聞いたうえで、非正規社員の大半が３月末に契約期間を満了することから、２月下旬から打ち切りの通告を始める。全店規模で退職を募るなどして雇い止めをするのは初めてという。 　日本郵便は昨年７月、「ゆうパック」と日本通運の「ペリカン便」を統合、それに伴う経費がかさんだ。大規模な遅配も起きて１０年９月中間決算は９２８億円の営業損失を計上。通期でも１０

チリ北部サンホセ鉱山で１３日、救出されたマリオ・セプルベダさん（右）を前に歓声を上げるピニェラ大統領（右上）＝ＡＰ　　 　【コピアポ（チリ北部）＝堀内隆】南米チリ・コピアポ郊外のサンホセ鉱山で起きた落盤事故で地下約７００メートルに閉じこめられた作業員３３人を引き上げる作業が１２日午後１１時すぎ（日本時間１３日午前１１時すぎ）に始まり、１３日午前８時（日本時間同日午後８時）すぎまでに９人が救出用カプセルで地上に戻った。８月５日の事故発生から７０日目。同月２２日に全員の生存が分かって以来、２カ月近くにわたって続いた救出作戦が、最終局面を迎えた。 　最初に救出されたのは、現場の副責任者フロレンシオ・アバロスさん（３１）。３３人のうち唯一のボリビア人だったカルロス・ママニさん（２４）や最年少のジミー・サンチェスさん（１９）、最年長のマリオ・ゴメスさん（６３）らが次々と救出された。今のところ、生還者

【コピアポ（チリ北部）＝平山亜理】チリ北部コピアポ近郊の鉱山落盤事故で、地下にいる３３人の作業員たちが、最後の一人が救出されるまではコピアポの病院に運ばないで救出現場にとどめてほしいと当局に伝えていたことが分かった。最後の一人が地上に出るまでは喜べないためで、仲間全員の生還を現場で分かち合いたいからだという。 　当局が地下の３３人の作業員らに対し、地上に救出された後は現場で簡単な医療チェックを受けた後、順次ヘリコプターで約５０キロ離れたコピアポの病院に運ぶ段取りを伝えたところ、作業員たちは「全員が地上にそろうまでは現場を離れたくない」と希望したという。 　だが、当局によると、３３人全員を一度にヘリでコピアポに運ぶのは無理なため、実際には当初の予定通り数人ずつを順次運ぶ予定だ。 　マニャリク保健相によると、３３人の作業員は、救出に備えて毎日数時間、有酸素運動をしている。地下７００メートルから

【グレンダンボ近郊（豪南部）＝東山正宜】小惑星探査機「はやぶさ」は１３日午後８時半（日本時間午後８時）ごろ、小惑星「イトカワ」の砂が入っている可能性のあるカプセルを地球から約７万キロの位置で切り離した。本体とカプセルは日本時間午後１０時５０分ごろに大気圏に再突入、７年ぶりに地球に帰還する。月以外の天体に着陸した探査機の帰還は、世界で初めて。 　はやぶさは２００３年５月、鹿児島・内之浦からＭ５ロケットで打ち上げられた。０５年にイトカワに到着。世界で初めて小惑星に着陸した探査機となった。 　はやぶさは姿勢制御装置の故障や燃料漏れ、エンジンの寿命などが相次ぎ、何度も帰還が絶望視された。そのたびに解決策が見つかり、当初予定から３年遅れ、約６０億キロの旅をして帰還にこぎつけた。 　はやぶさの主な目的は、イオンエンジンと呼ばれる省エネ型の新エンジンや、地球からの指示なしで動く自動制御技術の検証。これら

官民による企業再生ファンド、企業再生支援機構は１２日、経営再建中のＰＨＳ事業者ウィルコムへの支援を決定した。ＰＨＳは低電磁波で医療・介護現場での利用が多い。また、きめ細かい通信局網は防災に役立ち、「公共性」が高いと判断した。 　機構による支援決定は、１月の日本航空に続き２社目。今回は出資や債権買い取りは行わず、関係者の利害調整や必要に応じた融資枠を設定する支援にとどめる。

経営再建中のＰＨＳ事業者ウィルコムが、１８日にも東京地裁に会社更生法の適用を申請する方針を固めたことが明らかになった。同社から支援要請を受けている、官民による企業再生ファンド「企業再生支援機構」は２５日までに正式に支援決定する見通し。新たなスポンサーのソフトバンクと国内投資ファンドも出資方針を内定済みで、日本航空と同様に大口債権者とあらかじめ再建計画で大筋合意を得ておく「事前調整型」での法的整理となる。 　法的整理に踏み切るのは、３５０億円にのぼる社債の圧縮や、取引銀行に債権放棄を求めるうえで、透明性と公平性を確保するのが狙いだ。社内や機構の一部では、信用低下を心配し、法的整理への反対意見もあった。しかし、債権放棄額を巡って難航していた取引銀行団との交渉が合意にこぎ着け、機構やスポンサーの支援見通しも固まり、深刻な顧客離れは避けられると判断した模様だ。 　機構は更生法の適用申請後、１週間以

原口一博総務相（左）がＮＴＴ西日本の大竹伸一社長（右）に業務改善命令書を手渡した＝都内　　 　総務省は４日、ＮＴＴ西日本に対し、電気通信事業法違反で業務改善命令を出した。ＮＴＴは家庭などへの電話回線を持ち、他の通信事業者に貸している。同省は、ＮＴＴ西が独占的に知り得た顧客の他社接続情報を、自らの光ファイバー回線の営業に使おうと販売代理店に提供したと認定。「公正な競争を阻害する恐れがある」として、情報管理体制の見直しを求めた。 　ＮＴＴグループへの業務改善命令は、１９８５年の民営化後初めて。同省は個人情報保護法違反でも同社に厳重注意を行ったほか、ＮＴＴ東日本にも同様の違反が起こりうるとして他社接続情報などの管理体制の改善を求める行政指導を行った。 　命令によると、ＮＴＴ西は地域子会社２社を経由し、昨年４月から１１月にかけ、兵庫、石川県で競合他社のＡＤＳＬ利用状況に関する３５万件超の顧客情報を

ベテルギウスの表面。明るい部分は盛り上がっていて、周囲よりも温度が高いとみられる部分（右下の棒の長さは、見かけの角度で０．０１秒角）＝米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）、パリ天文台提供オリオン座。左上の明るい星がベテルギウス＝沼沢茂美氏撮影 　オリオン座の１等星「ベテルギウス」で、超新星爆発へ向かうと見られる兆候が観測されている。米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が６日に公開した画像には、星の表面の盛り上がりとみられる二つの大きな白い模様が写っていた。この１５年で大きさが１５％減ったという報告もあり、専門家は「爆発は数万年後かもしれないが、明日でもおかしくない」と話す。もし爆発すれば、満月ほどの明るさになり、昼でも見えるようになる。 　冬の大三角の一つでもあるベテルギウスは、赤色超巨星と呼ばれる巨大な星。直径は太陽の１千倍で、太陽系にあるとしたら、地球や火星はおろか木星までが覆われる大きさだ。重いため一生は短