地震古文書を解読するプロジェクト「みんなで翻刻してみた」がニコニコで始動 ユーザーと地震史料のデータ化を目指すドワンゴと京都大学古地震研究会は、くずし字で書かれた地震古文書をデータ化する翻刻プロジェクトを発表。第1弾として、3月1日21時から「京大×niconico【みんなで翻刻してみた】～地震の歴史を発掘せよ～」がニコニコ生放送にて放送されます。 古文書に書かれた「くずし字」を「楷書」に変換する“翻刻”。番組では、京都大学古地震研究会の出演者たちが「地震史料とは何か」「くずし字とはどういうものか」「翻刻の基礎とは何か」など分かりやすく解説。さらにWebアプリ「みんなで翻刻」を使用して、実際にニコニコユーザーと一緒に地震史料の翻刻に挑戦します。 「みんなで翻刻」は公式サイトからすでに利用可能で、「くずし字学習アプリKuLA」（iOS/Android）と連携した解読サポート機能で、学びながら翻刻を進められます。 左：橋本雄太さん（MC/京都大学大学院文学研究科/「みんなで翻刻」開発者）/右：天野たま
メール返信が面倒くさい人のための「短縮入力キーボードアプリ」
