中国版「FGO」で中国系キャラクターの名前・イラストが突然変更に 虞美人（アサシン）は「暗匿者230」、始皇帝は「裁定者229」に
スマートフォン用ゲーム「Fate/Grand Order（FGO）」の中国版で突然、虞美人、不夜城のアサシン、呂布奉先など多数のサーヴァント（キャラクター）に修正が入り話題となっています。 公式の発表によると、何らかの修正が入ったのは上記3キャラを含む13人。このうち12人はキャラクター名が変更され、さらに4人は立ち絵やカードイラストも変更されました。その他、13人全員について、あくまで暫定的な対応としつつも「音声やプロフィールの調整」（実際はほぼ削除？）を行ったとのこと。 虞美人（アサシン）のイラスト修正例 修正後のキャラクター名については、虞美人（アサシン）は「暗匿者230」、始皇帝は「裁定者229」のように、クラス名＋ナンバーで呼ばれる形に。さらにイラストが変更された西行者（日本名は玄奘三蔵）、虞美人（アサシン）、楊貴妃、虞美人（ランサー）については、従来のイラストは削除され、それぞ
「ボーイズラブ」は不良文化？ 中国政府がゲームを厳しく取り締まるのはなぜか？（中島恵） - エキスパート - Yahoo!ニュース
9月8日、中国共産党中央宣伝部などはオンラインゲームを運営するテンセントや網易（ネットイース）などのゲーム運営企業に対して、「未成年がゲーム中毒になることを防ぐように措置を講じること」を強く指示した。中国メディアが報じたものだ。 その中には「誤った価値観や違法な内容を含むコンテンツ」、具体的には「わいせつで暴力的」「血まみれの描写」「女のような男性（ボーイズラブ、BL）」などがあり、それらを「断固排斥するように」とあった。 違法行為をした企業は「今後厳しく取り締まる」としており、オンラインゲーム会社は戦々恐々としている。 これに対し、中国の微博（ウェイボー）などSNS上でも、早速、若者たちから激しい反発の声が上がった。 「中国のゲーム、死んだね……」 「不良文化？どこが!?」 「取り締まりの対象がもっと拡大するのではないか？」 「上に政策あれば下に対策ありだな（抜け道はきっとある）」 など
＜中国で禁止されるゲーム要素の例＞ ・現実世界の法律と照らし合わせ、こ..
＜中国で禁止されるゲーム要素の例＞ ・現実世界の法律と照らし合わせ、これに反する行為および法を軽視する描写 ・未成年の恋愛 ・血液 ・Killや殺人といった死を連想する単語 ・キャラクターの明確な死亡理由の描写 ・女性の下着および胸の谷間 ・性器や女性の胸に攻撃や接触が可能 ・相手を挑発する描写 ・ドクロや骸骨 ・暴力行為（人外への”狩り”や”討伐”は合法） ・対戦によりポイントやアイテムなどの報酬が獲得できる要素 ・プレイヤーに恐怖心を与える要素 ・民主主義的な描写 ・デモ ・習近平思想に反する描写 ・中国への侵略/植民地化に関連した国や人物の美化または喧伝 ・中国の偉人を現実とは異なる内容で描写 ・性器および性器を揶揄する表現 ・性行為そのもの、または性行為を揶揄する表現 ・身体変形、人体改造 ・毒物、麻酔、精神侵食などの薬物表現 ・他人を侮辱する表現 ・帝国主義の描写 ・風俗店や反社
中国版『ウイニングイレブン』からエジル選手が削除。同選手が中国政府の政策を非難したため - ゲームキャスト
2019年12月15日、イングランド・プレミアリーグのアーセナルに所属するスト・エジル選手が、中国政府のウイグル政策をSNSで暗に批判したことで中国での試合放送が中止されたと、スポーツニュースで話題となった。（中国でアーセナル戦放送中止 エジルが弾圧を批判 - プレミアリーグ : 日刊スポーツ） そして、それはゲームの世界にも波及してしまったようだ。Neteaseが運営する中国版の『ウイニングイレブン』にて、エジル選手が削除されるという。 中国では政府の意向に逆らってはゲームが運営できない。つまり、エジル選手を削除するか、それともゲームの運営を止めるかと迫られればゲーム会社としては削除したくなくても選手を削除するしかない。 運営するNeteaseやコナミを批判する向きもあるが、社会主義の国で商売するというのはそういうことだ。エジル選手を削除しなければ、すべてのプレイヤーのデータが電子の海に
ゼッド、『サウスパーク』のツイートを「いいね」したおかげで中国への入国が禁止に | NME Japan
ゼッドはアニメ『サウスパーク』のアカウントのツイートを「いいね」したおかげで中国への入国が永久的に禁止されたという。 アニメ『サウスパーク』は先日、「バンド・イン・チャイナ」というエピソードを放送し、この中で言論の自由を規制する中国政府を批判し、習近平国家主席をくまのプーさんになぞらえる冗談などに言及していた。これを受けて、中国政府は『サウスパーク』を全面的に禁止し、配信が中止された。 I just got permanently banned from China because I liked a @SouthPark tweet. — Zedd (@Zedd) October 10, 2019 今回、ゼッドは「『サウスパーク』のツイートをいいねしたら、永久的に中国への入国禁止となったよ」とツイートしており、アメリカのテレビ局「CNBC」に対してゼッドの広報担当者はこれを「事実」だと認
か、かわえええええ!! やる気が出ないポーズの顔文字「_(:з」∠)_」が中国で萌えキャラに擬人化
やる気の出ない感じを表現する顔文字「_(:з」∠)_」が、中国でかわいい女の子の萌えキャラクターになっています。 !? 掲載しているのはアニメやマンガ、ゲームなどをテーマにしたオンライン百科事典「萌娘百科」。床に寝転んでダラダラしている様子を記号で表した「_(:з」∠)_」が、ワンピースを着たロングヘアーの女の子として擬人化されています。 擬人化したイラストはただやる気が出ないポーズの女の子だけではなく、なかにはお尻を突き上げスカートからパンツが見えているセクシーな姿も。日本で親しまれているあの顔文字も、中国では必ずしもやる気が無い顔文字として受け止められているわけではないようです。また、同キャラの描き分けによって、intelやApple、AMDなどの製品のグラフィック性能を紹介する比較画像も。 セクシーすぎる「_(:з」∠)_」 スペックの比較に使われる「_(:з」∠)_」 「萌娘百科」
超能力、霊力、転生、仙人は禁止？！中国政府がラノベ、ファンタジー小説禁止令を発令か : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）
中国のホラー小説家・小妖UU氏によると、「ラノベ禁止令」が発令されたという。「涼宮ハルヒ」シリーズをはじめ、ラノベを大々的に展開している角川書店は大ピンチか。 3rd Best Book about China - Mao: The Untold Story by Jung Chang / China Books ■小妖UU氏のつぶやき 今日、ある編集者の友人から本を書くにあたっての注意事項をもらいました。お上の新規定だそうです。高富師（背が高い、金持ち、イケメンの男性）や白富美（色白で金持ちで美人の女性）、それに若者の恋や同性愛とか全部ダメなんだって。第8条を見た時、ファンタジー書いてなくて良かったとこっそり喜びました。だって超能力、霊力、転生、再生、輪廻、仙人修行とか唯心的概念はダメって書いてあるので……う゛ぇぇぇ。みんなこの新政策を見て、裏のかき方を教えてよ！ 【どうやって裏をかく？
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国本土で涼宮ハルヒシリーズ既刊全ての中国語版が2011年1月に発売
2010年12月29日19:05 カテゴリオタクin中国 中国本土で涼宮ハルヒシリーズ既刊全ての中国語版が2011年1月に発売 先日、来年5月に「涼宮ハルヒの驚愕」が発売されるという発表があった 「涼宮ハルヒシリーズ」 ですが、中国本土の翻訳出版の方でも 「2011年1月にシリーズ既刊を一挙に販売する」 という発表があったそうです。 翻訳出版を行う上海訳文出版社のブログの こちらの記事 では中国本土版の表紙が公開されています 表紙イラストは基本的に古いバージョンのモノが元になっているようですが、2巻の「溜息」は変更が大きいようです。ミニスカウェイトレスは中国で表紙にするのは難しかったんですかね。 この件について、中国のソッチ系の掲示板でも話題になっているようなので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 来年1月にハルヒのシリーズ全ての簡体字版が出るぞ！ おお、今までのシリ
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタクの「青少年健全育成条例」への反応
2010年12月16日19:05 カテゴリオタクin中国漫画 中国オタクの「青少年健全育成条例」への反応 アニメや漫画に対しての規制となる、 東京都の「青少年健全育成条例」が可決されましたが、 今回の条例はアニメや漫画への規制と言うことから、 中国オタクの面々にとってもかなり注目されているようで、 中国のソッチ系の掲示板でもちょっとした話題になっているようです。 ありがたいことにこの件について、 「中国オタクの反応はどうなのか」という質問や、 中国オタクの反応についての情報を数多くいただいております。 そんな訳で、今回はそれについてちょっとばかり書かせていただきます。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけたやり取りを、 例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 東京都の青少年健全育成条例が可決だ……！ 日本のアニメや漫画終了。オタクの末日が来た。 すまん、俺の日本語能
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国のアニメ･漫画・ゲームイベントに政府の審査が必要に
2009年06月26日18:55 カテゴリオタクin中国アニメ 中国のアニメ･漫画・ゲームイベントに政府の審査が必要に ここしばらくの間、中国ではアニメ･漫画・ゲーム関連のイベントが増えていました。 この分野は中国ではほとんど未開に近い分野でしたし、 最近のコンテンツ育成援助の政策もあって関係者はかなり強気で、内容の方もかなりフリーダムになっておりました。 正直な所、日本と比べても「やり過ぎ」に思える部分も有ったので心配していたのですが、やはりと言うか何と言うか、中国政府からのそういったイベントに対する管理の通知が出てしまったそうです。 とりあえず、中国語ですが新華網の 中国文化部がアニメ・漫画・ゲームの集会、展示、取引、フェスティバルイベントの規準を通知 の報道をご参考に。 この通知では、 「今後のイベント開催には政府の審査と許可が必要」 とされています。 また政府の文化行政部門に対して
謎の電撃姫・中国流通版 - 毒電波半減日記
先日、中国某市で図書城（本屋がたくさん密集したビル）に行ったところ、漫画専門店がありました。売っているのは中国語のアニメ雑誌、または中国語に翻訳された漫画ばかりなのですが、その中に日本語そのままの雑誌が何冊か置いてありました。あったのが「電撃姫」「電撃Ｇ’ｓマガジン」「メガミマガジン」「えっ」という萌え系まっしぐらのラインナップ……「電撃姫って18禁ゲーム雑誌だよな、中国では基本的にエロ禁止のはずなのに、どうなってるんじゃろ？」というわけで、買って比較してみる事としました。 これが表紙です。左が本物、右が中国流通版です。ほとんどそのままですが、右上の方をよく見ると…… まず、値段表記が違います。本物は1,150円、中国流通版は25元≒375円。えらい値段差ですが、これには理由があります（後述）。18禁マークも、中国流通版では消されています。 目次ですが、ページ数が明らかに違います。本物にあ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
伊藤 剛 on Twitter: "慎重な物言いが要求されるところなんですが、ここ５年くらい中国人留学生さんたちの描くマンガをみてきた感触では、彼ら彼女らは日本にきて、次第に「マンガで内面を描くこと/描きうること」を発見していくのですね。"
随筆：この絵、もう中国版マンガで使えなくなった : 脳残君の家
【香港】 香港の同人即売会における18禁本頒布と逮捕の可能性
エロゲ情報誌「電撃姫」の中国版はエロ修正がハンパない