電子書籍を自動翻訳するAI翻訳家、開発へ | 財経新聞
電子書籍取次大手メディアドゥは、販売する電子書籍の文面を要約したり、自動で英文に翻訳する機能を持ったAIの開発に乗り出す。AI開発のベンチャー企業、エーアイスクエアとインターネット総合研究所の2社に約11億円を出資し、自社がインターネット上に立ち上げる電子書店に数年内に導入したい考えだという。 【こちらも】電通、AIの「コピーライター」を開発 書籍の国内市場は縮小を続けている。電子書籍市場への移行は、ゆっくりとだがしかし確実に進行している。この技術は、そのための大きなはずみとなりうるだろうか？ メディアドゥは、この5月下旬、エーアイスクエアとインターネット総合研究所の第三者割当増資を引き受け、両者の株式をそれぞれ約20%取得している。両社はそれぞれ、文章要約と、翻訳の技術に強みを持っている。 用いられるのは、ディープ・ラーニング（深層学習）の技術である。単語と単語の関係、1文とほかの文の関
元メジャーリーグ選手カート・シリング、全財産をゲーム会社につぎ込むもその会社は破産 | 財経新聞
hylom 曰く、 メジャーリーグに興味があるなら一度は名前を聞いたことはあろう超人気プレーヤーカート・シリングが、全財産を投じてゲーム会社を設立したものの、その会社が破産、シリング氏は無一文になったそうだ (CNET Japan の記事より) 。 カート・シリング氏は 2009 年に現役を引退した元メジャーリーガー。ゲームファンであることが知られており、2006 年に「38 Studios」というビデオゲーム開発企業を設立。5000 万ドルを超える個人資産をつぎ込んだものの、6 月 7 日に同企業は破産保護を申請していたという。さらに、シリング氏は銀行から 240 万ドルの返済を巡って提訴される見込みだという。 38 Studios は今年 2 月に「Kingdoms of Amalur: Reckoning」というゲームをリリース。続いて超人気ゲーム「World of Warcraft
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
