MySQL Performance Blogの翻訳。MySQLをリアルタイムなステータスを見るツールにinnotopがある。このシンプルだが非常に役立つツールの基本的な使い方や、複数のサーバの状態を一度に確認する方法などを解説する。 MySQLのGUIモニタリングツールは、我々のあらゆるニーズや状況にいつでもぴったりくるものとは限らない。そういったツールの多くは、MySQLサーバの現在の状態をリアルタイムに表示してくれるというよりは、データベースに過去どのようなことが起きたかの歴史的な見方を提供してくれるよう設計されている。CactiやZabbix、Ganglia、Nagiosといった素晴らしいフリーのツールもある。しかしこれらは、MySQLインスタンスで何が行われているかの詳細を見るためには正しく設定をする必要がある。そしてそういった設定は、素早くできるとは言い難く、面倒なものである(G