主に科学分野、IT・コンピュータ関連、ビジネス関連の各種資料、記事、報告書などの英文和訳を行っています。 ニュース翻訳や資料の抄訳、英文資料を読み込んでの記事執筆も可能です。書籍翻訳も手掛けています。 お見積りは無料です。納期や料金など、お問い合わせください。 長年さまざまな翻訳に携わった経験と専門性を活かして、ご要望に沿えるよう対応いたします。
システム運用の費用を下げるために、現状よりも利用料金の安いデータセンターを活用したい。こう考える企業は多いことだろう。 実は、工夫次第では、データセンターを乗り換えるためのコスト、つまりシステムの引っ越し代をタダにできる。近鉄エクスプレスが実践した。 輸送費と引っ越し向けの保険代をカット 「コスト削減のためのシステムの引っ越しに費用がかさむのは本末転倒だ」と近鉄エクスプレスの森長純二情報システム部長は言う。 同社は、基幹系システムを動かしていた米国のデータセンターを2010年3月に変更した。同じテキサス州ダラス市内で、以前よりも利用料金の安価なデータセンターに乗り換えた。新しいデータセンターの月額利用料金は日本円換算で約250万円。従来が1000万円だったので、データセンターの利用料金を4分の1にした。 それにしても、どのような方法で引っ越し代を事実上タダで済ましたのか。タネ明かしをすると
毎度毎度凝ったキャンペーンに定評のあるAXEが、 本日から3日間 (9月10,11,12日)の 20時 から、 人気グラビアアイドル9名の入浴の模様を生中継する 「 」という、実にけしからん番組を行うようです。 しかも入浴はその名の通り、新宿駅前で行うというもの凄い内容。 この番組の詳細と、今回その会場となるJR新宿駅東口にて行われた、ファッションモデルのJOYさんや石田純一さん、そして出演するグラビアアイドル9名が面白おかしいセクシャルなトークを繰り広げた、AXEボディーソープ発売記念イベントの模様をまとめてみました。 AXEボディーソープ「新宿駅前風呂場」とは? AXEがこの夏発売した新製品、AXEボディーソープの発売を記念して行われる公開生放送がこの、 。 その内容は… なんとこちらの人気グラビアアイドル9名が、日替わりで3名ずつ入浴する模様が生中継されるという、実にぶっ飛んだ内容で
027IN VOGUE 1 SCREAMING TECHNO FORCE シンクロするメゾンと東京カルチャー。 029IN VOGUE 2 GET READY TO ROCK 理由なき反抗。 031IN VOGUE 3 I LOVE MY COUNTRY 荒野のファーマールック。 033MUSIC MY TUNE / ITALO ZUCCHELLI ニューウェイブをファッションにすると? 036HOMEBOY’S DON’T SMILE 新時代のヒーロー、ジョー・カルデローネ登場。 Photography Nick Knight 048THE WAY I SEE IT レディー・ガガ、ファッションの革命者。 050AT WORK WITH LADY GAGA コラボレイターが語るレディー・ガガの魅力とは? 054BEHIND THE SCENES 『アレハンドロ』の裏側に迫る。 056AC
サービス提供責任者(サ責)という職業をご存知だろうか。サ責とは訪問介護サービスの責任者のことである。サ責に転職を考えている方は今一度、仕事内容を確認しておくとよいだろう。よってこれからサ責の仕事内容についてご紹介したい。すでに仕事内容くらいは知っているという方も新しい発見があるかもしれない。 仕事内容は大きく分けて3つである。1つ目は訪問介護の業務だ。利用者さんの自宅に訪問介護員が初めて訪れるときや、訪問介護員の経験が浅いときなどはサ責も一緒に訪問しサポートする。2つ目は訪問介護計画書などの書類作成である。訪問介護計画書とはケアマネジャーが作成したケアプランから訪問介護に関する箇所を抜き出して、より具体的にケア内容を示したものだ。訪問介護計画書はどのようなサービスを行うのかなどがまとめられているので、利用者さんとの認識のずれやトラブルを減らすために役に立つ。3つ目は訪問介護員を指導・育成・
Lipstuck's video sequence shows the artist acting out “La Toilette”. After emerging from the bathtub, she puts on faces in front of the mirror and becomes fixed on the repeated motions of making herself up. This ritual of self-reflection becomes narcissistic obsession, culminating in hysteria. She returns to the tub in tears only to emerge again: stuck in an endless loop. Using a hacked lipstick,
SODIMM DDR3 PC3-8500 4GB (Micron) 価格比較 ホーム > パソコン > メモリー > Micron(マイクロン) > SODIMM DDR3 PC3-8500 4GB (Micron) Micron 2009年 3月 5日 登録 SODIMM DDR3 PC3-8500 4GB (Micron) お気に入り登録 12 最安お知らせメールが受け取れます 先着でもらえる! レビュー投稿で1,000KCポイント、更に抽選でAmazonギフトカード1万円分! 価格情報の登録がありません 価格推移グラフ 価格帯:¥―~¥― (―店舗) メーカー希望小売価格:¥― メモリ容量(1枚あたり):4GB 枚数:1枚 メモリ規格:DDR3 SDRAM メモリインターフェイス:S.O.DIMM モジュール規格:PC3-8500(DDR3-1066) メーカートップページ メモリー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く